北大荒

在北大荒的原野上

In the Great Northern Wilderness

到底是个女的，他想，尽管也去过北大荒。

She is a woman after all , he thought to himself , even if she had a tough life in the Great Northern Wilderness .

公司生产的“北大荒”系列品牌大米成为AA、A级绿色食品、中国名牌产品、中国名牌农产品。

The'Beidahuang'series brand rice produced by the company has become the AA , A grade green food , Chinese famous brand , Chinese agricultural brand-name product .

中国最大的农业投资集团北大荒集团（BeidahuangGroup）计划在菲律宾北部的吕宋岛设立一家工厂，用糖和其它农作物生产乙醇。

The Beidahuang Group , China 's biggest agricultural investor , plans to set up a plant on the northern Philippines island of Luzon to produce ethanol from sugar and other crops .

北大荒开垦后生态环境的演变含大量有机物的废水中硒的测定

Determination of Selenium in Wastewater Containing a Great Amount of Organic Substances

他们踏上了去北大荒的征程。

They took the road to the Great Northern wilderness .

这里的一切昭示着北大荒精神的旗帜必将高高飘扬！

Everything here presages a wilderness spirit flag will be flying high !

北大荒发展绿色食品的优势分析&以黑龙江省虎林市为例

Advantage analysis on developing Green-food In " Beidahuang " ── A case study of Hulin city in Heilongjiang province

萧红充满乡土风情、蕴含浓重文化意识的作品，填补了北大荒地域文化的空白。

Xiao Hong 's works , which is full of local customs and contains thick cultural ideology , fills the cultural gap of Northern Waste region .

可是以前上山下乡，去北大荒，在农村的时候抽过烟。

But before while being sent out to the countryside , I went to the Great Northern Wilderness , and had smoke cigarettes when in rural villages .

他这最后一句话使她听了心里难受，她想起了在北大荒时在一个农场里干活的一个康拜因手。

His last sentence had pained her ; she thought of a combine operator she 'd known when she worked in the Great Northern Wilderness on a farm .

黑龙江省作为曾经的北大荒到现成为中国粮仓，为国家的粮食安全保证做出贡献。

Heilongjiang Province as the former " Great Northern Wilderness " to now become the " granary of China " to ensure food security for the country to contribute .

在东北部边陲，也有一支版画创作劲旅，起初以表现北大荒垦荒生活为主，以后又反映了社会建设和生活。

In Northeast china , woodblock printing was first used to describe the life of exploration to document in the wastelands , and then to document social organization and daily life .

在文化传媒领域，《花木兰》、《情系北大荒》等影视产品发行业绩不俗，受到广泛好评。

In the field of culture media ," Hua Mulan "," The feelings on the Great Northern Wilderness " and other video products got a good results and won a range of popularity .

北大荒股份公司成立以来，始终坚持规范运作、诚信经营，互利双赢，实现了文化品牌向市场知名品牌的转换。

Since the company was set up , it always adheres to the standard operation , honesty , mutual benefit and win-win situation , to achieve the transition from cultural brands to market-leading brands .

凭国运昌盛，振兴东北老工业基地之契机，秉关爱生命健康之理念，展北大荒丰缘集团之实力。

Based on a chance of prosperous nation fortune and vigorously developing the old industrial base in Northeast china , and an ideal of loving the life and health to develop the strength of Beidahuang Fengyuan group .

为食者造福、为耕者谋利，将北大荒的资源优势、环境优势发展成品牌优势、实力优势，为我国绿色食品的发展做出新贡献，是北大荒丰缘集团的历史使命。

Making the resource and environment advantages of Beidahuang to become a brand and strength advantages and to benefit for trenchermen and seek favourable for cultivators , we will make a new contribution for development of domestic green foodstuffs , therefore it 's a history mission of Beidahuang Fengyuan group .