割据政权

然而，作为一个分裂割据政权，辽东公孙政权不具备重建国际秩序的实力。

However , as a divided separatist regime , Liao Dong Gongsun Regime did not have the strength to reconstruct the international order .

他们通过选择割据政权并为之效力以保证家族利益，或采取分散家族等措施来保存家族的力量。

Some of them chose to serve a particular separatist regime to protect their familial interest , while others opted to separate their family to preserve their strength .

杨吴与中原王朝及周边割据政权关系述略

On Relationship of Yang-Wu and Central Plains Dynasty and Neighbouring Separate Regimes

明代是从一个地方割据政权逐渐发展起来的一个大帝国。

The Ming Dynasty gradually converted a Local Regime into a Great Empire .

越南南河阮氏政权是越南历史上一个特殊的地方割据政权。

The Nguyen regime of Nam Ha , Vietnam was a special regional regime in Vietnamese history .

其次，它对战争进程往往具有决定性影响，成为各割据政权在规划作战方针时的制约因素之一；

Secondly , they became one of the restriction factors of regime in planning concept of operations to the often decisive influence of the war process ;

在这段时期内，洛阳城长期作为一统帝国或北中国地区割据政权的政治、经济、文化、交通等中心，在中国古代都城发展史上占有非常的重要的地位。

In this period , Luoyang , as a political , economic and cultural center of China or North China for a long time , has enjoyed the very important position .

在这一变化过程中，地域与民族本位政治、中华正统以及割据政权的守国形势等问题起了非常重要的作用。

In the course of this change , region and national standard politics , China orthodox setting up to " observe country " situation issue play a very important role regime .

这一切要归功于凉州割据政权的努力使这一地区在乱世时成为一个相对比较安定的地区：首先得力于当地统治者的鼎力扶持。

That all these needs to give the credit to effort of Liang Zhou separatist regimes regime makes this belt become a relatively comparatively stable area during the period of troubled times .

17世纪后期，越南名义上处于后黎朝统治之下，而实际上处于南方阮氏和北方郑氏两个封建割据政权统治之下。

In the late 17th century , Vietnam was nominally ruled by the Hou Le Dynasty , but , in fact , the country was controlled by Nguyen family in south and Trinh family in north .

但唐代官报的出现有着自己独特的社会背景，后期的藩镇割据政权需要了解与自己利益相关势力的信息，以做出对最有力的判断。

However , the emergence of the Tang Dynasty official newspaper has its own unique social background , the late military governorship regi me need to understand the forces of self-interest , to make the most powerful judge .

五代时期，国土不完，中华大地上分布着中原汉族政权、北方少数民族及其附庸政权和南方各汉族割据政权。

During the period of Five Dynasty of China , the whole country was in a split state . There existed the Central Plains Regime , the North Minority and his client state regime , the Southern Separatist Regime .

北魏打败后燕入主中原，在建立北魏政权（386~534）之后，又消灭各割据政权，统一北方，结束了北部中国长期混战的局面，中国北方开始进入北朝时期。

The Northern Wei captured the Later Yan , entered the Central Plains and es-tablished the Northern Wei ( 386 ? 534 ) . Then the Northern Wei wiped out all rival states and brought a long period of warfare to an end .

监察制度是割据江东的孙吴政权重要的政治制度，并对孙吴政治产生了重要影响。

The supervisory system is important political system of Wu state that independent of the east of The Yangtze River , and has important influence on state politics .

割据江东的孙吴政权是非儒家之寒门政权，建立伊始就面临着内外两个调整：对内与江东大族，对外与其他并存政权。

According to Jiang Wu regime is a Confucian poor regime , the beginning of the establishment outside the face two adjustment : internally with Jiang Han , foreign and other coexisting regime .

指出在分裂割据的状态下秦州地区为周边割据政权争夺的焦点，这既是各政权扩张的需求，也是自保的需要。

Under the circumstances of splitting separatist regimes , the Qin Zhou area becomes the focal point for periphery separatist regimes to captive ; this is both the need that every regime expands and the need protecting self .