均贫富

他们反对贫富失度，呼吁政府采取措施调均贫富差距，建立一个贫富有度的和谐社会。

They oppose poor rich loss degree , appeal that the government adopts measure balance gap in wealth , found a harmonious society .

平均主义深受中国传统均贫富思想的影响，以及当时的客观原因，造成了追求同时、同等富裕的冒进。

The idea of equalitarianism is influenced by Chinese traditional idea of average wealth and objective reasons at that time , which made people want to get rich at the same time .

建构和谐社会不是要消灭差别或者均贫富，而是通过合理的制度安排使生活在不同社会位置上的人们各得其宜。

The purpose of constructing of harmonious society is not to get rid of difference or to average fortune , but to make each people living in varied social position comfortable through appropriate arrangement .

而且，西方平等思想总是与正义、自由、法治等价值观联系在一起，而中国历史上的平等思想却局限于物质上的“均贫富”，从而使其革命性大打折扣。

Furthermore , the Western equality ideology is always related with values such as justice , freedom and law , while equality ideology in Chinese history is only limited to halve the material of the rich and the poor , as weakens its revolution in the end .

这一部分是论文的重点，主要对汉代政府调均贫富的三大措施进行分析论述，并归纳其特点，同时从效果与弊端两个方面予以评价。

This part of the priority being a thesis , the government balances three big poor rich measure being in progress analysing the characteristic discussing , and summing up whose , two aspect estimates that at the same time from effect and abuse mainly to the Han Dynasty .

经济发展不平衡，分配不均，贫富相差悬殊是种族冲突的经济原因。

The economic cause is disequilibrium of economic development ;

但随着自然资源的开采，导致财富分配不均，贫富差距不断拉大。

But along with the exploitation of natural resources , leading to uneven distribution of wealth , the growing gap between rich and poor .

经济飞速发展所带来的社会财富分配不均与贫富不均，导致部分社会群众受惠相对较少，而部分群体受惠相对过多。

The rapid development of economy caused the differences in social wealth and the inequality between the rich and the poor , so that , some social masses benefits more , while opposite less .

尤其是针对高收入人群征收的个人所得税更是调价收入不均，防止贫富差距过大的有力措施。

Especially for the personal income tax levied on high-income people are more price adjustment income inequality , strong measures aspects of the gap between rich and poor is too large .

由于收入分配不均而引起的贫富差距过大、以及居民的习惯性投资理念也影响着保险市场的需求量；

, big gap between rich and poor because of non-even distribution , and habit idea on investment of residents also influence insurance market .