切蛋糕

许多文化在庆祝生日和结婚时也会切蛋糕分给客人。

Many cultures also celebrate birthdays and marriages with cakes that are cut and shared among the guests .

两人“偷偷办婚礼”的说法刚过去几天，双方的朋友康拉德就在社交媒体Instagram上分享了两人周天准备一起切蛋糕的照片。

Days after it was reported that the pair were set to wed in a ' secret ceremony ' , their friend Conrad Carr took to Instagram to share a snapshot of the lovebirds preparing to cut a cake together on Sunday .

我用一把锋利的刀切蛋糕。

Eg : I cut the cake with a sharp knife .

不能等切蛋糕完再致辞吗

Can 't we wait till we cut the cake ?

切蛋糕之前应该先许个愿。

You have to make a wish before you cut the cake .

切蛋糕后，理查的吐司使我深受感动。

Rich 's toast after the cake-cutting moved me deeply .

该切蛋糕了

Well , it 's time to cut the cake .

我们马上要切蛋糕了。

We 're going to cut the cake soon .

小姑娘正在切蛋糕。

The little girl was slicing through the cake .

第一个切蛋糕的人是生日的男孩。

The first one to cut into the cake was the Birthday Boy .

在那之后，丽莎切蛋糕并且给每一个一个。

After that , Lisa cuts the cake and gives each one a piece .

贝洛斯说，在一个多世纪以前，就已经有一个更妙的切蛋糕的方法。

A better way , Bellos says , has existed for more than a century .

寿星一般要切蛋糕的第一刀，除非是太小父母才可以代劳。

General oldest cake to the first knife is too small unless parents can do .

那家伙连切蛋糕都手忙脚乱！

That fuss about cutting a cake !

快去餐厅吧.我们就要开始切蛋糕了。

Come into the dining room . We 're going to cut the cake soon .

和妈妈及哥哥切蛋糕。

Cake cutting with mum and bro .

来餐厅吧，我马上就切蛋糕了。

Come into the dining room . I 'm going to cut the cake soon .

好了，我希望有人赶紧切蛋糕我都饿了。我也饿了。

Well , I hope someone cuts the cake soon . I 'm hungry.So am I.

切蛋糕-来吧！

Cut the cake-let 's go !

“当代灰姑娘”说新婚夫妇切蛋糕的方式是最有用的预兆。

Modern Day Cinderella says that how a couple cut the cake is a big tell-tale sign .

另外我还安排了舞会和切蛋糕等活动，相信你一定会玩得很开心。

There are also arrangements for dancing and cake-cutting , which I am sure you will thoroughly enjoy .

表弟迈克走过来告诉妹妹该切蛋糕了。

My cousin Mike walked over and told my sister that it was time to cut the cake .

在笑声中大家摄影留念，之后内森吹灭了生日蜡烛，开始切蛋糕。

After much laughter and photo taking , Nathan blew out his birthday candles and began serving the cake .

我打简讯会用右手，但切蛋糕时则用左手

I text with my right hand . I cut , right ? I cut cake with my left hand .

我转身向婚礼现场走去，希望没错过切蛋糕的场面。

I turned and headed back to the hall , hoping I didn 't miss the cutting of the cake .

你已经过了好几次生日了，所以你觉得你很懂怎么切蛋糕，对吗？

You 've had your share of birthdays so you know perfectly well how to cut a cake , right ?

像个没穿衣服的骑士，是吧.即便现在我仍可以像切蛋糕一样把你们五个通通砍倒！

A naked Knight , apparently . Even now I could cut through the five of you like carving a cake !

精明的许可证发放条款应保证这一标准不被像切蛋糕似的分成碎块，保证公司仍有钱可赚。

Clever licensing terms are supposed to ensure that this standard does not splinter and that the firm still makes money .

折中方案：就好比是切蛋糕的艺术，让每个人都觉得自己得到了最大的一块。

Compromise : The art of dividing a cake in such a way that everybody believes he got the biggest piece .

黛拉：哦，詹姆斯，你会介意吗？菲力克斯还在忙，我们开始切蛋糕。

Della leiter : oh , james , would you mind ? Felix is still in the study and we 've got to cut this cake .