遗言

他最后的遗言依然在我的耳边不绝如缕。

His last words is still ringing in my ears .

山姆的生命即将走到尽头，他的子女们都站在床边等着听父亲的遗言。

Sam was near the end of his long life . His children stood by the bed , and they were waiting to hear his last words .

据说，他的临终遗言是这么说的：“用FrenchFries做头条标题怎么样？”

It is said that his final words were “ How ’ s this for headline ? French Fries ” .

那位女生在自己的自杀遗言中写到，我无法在这样拘束的家庭中呆下去了，因为没有Facebook我就没法生活。

The teen wrote in her suicide note . I cannot stay in a home with such restrictions as I can 't live without Facebook .

甚至连法律也尊重垂死之人的遗言，容许它们作为传闻证据禁用规则（hearsayrules）外的特例被接纳为证据。

Even the law reveres a dying person 's final words , allowing them to be admitted as evidence in an unusual exception to hearsay rules .

Sheldon你是怎么了，需要我引述Spock的遗言给你听吗？

Leonard ： Sheldon , what , do I need to quote Spock 's dying words to you ?

本软件是检测您的QQ如果在1个月内都没上线记录，会认为你已经挂掉了，这样，我会将你的遗言发送到指定邮箱里。

If your line QQ supreme record in a month , I would think you had died , In this way , I will send an email to your mailbox .

乔伊丝去世时，麦昆的哥哥托尼（Tony）在她的床边。他回忆说，第二天他接到麦昆的电话，询问母亲的遗言。

His brother , Tony , who had been at her bedside when she died , recalled getting a phone call from McQueen the next day , asking what their mother had said in her final moments .

遗言中她说跟某人“一刀两断”了。

She was breaking up with someone on that last message .

这算是你的遗言了，快做祷告吧。

These are your last words so make them a prayer .

你要你的遗言充满仇恨？

You want your last words to be words of hatred ?

他的临终遗言就是“种姓强韧.”

His last words were " the seed is strong . "

耶莎蔓，你有没有遗言？

Selma jezkova , do you have any last words ?

她最后的遗嘱和遗言，不如说她临终时所作的安排

Her last will and testament , or rather her mortis causa settlement

这是他最后的遗言。他死在了我的船舱。

Those were his last words . He died in my cabin .

以下是20位名人的临终遗言。

This is a list of 20 last words by famous people 。

他的遗言是：“我的工作完成了”。

His final words were : " My work is done . "

请留遗言。

Please leave ( get out ) your last words .

人们会诵读耶稣临终遗言。

Part of this is the reciting of Jesus'final words .

父亲的遗言萦绕在他脑际。

His father 's last words clung to his memory .

我想与你们和你们的家人一同分享这难忘的临终遗言。

I want to share that letter with you and your families .

但接着我看到了血和遗言。

But then I saw blood * And the note .

我正在想合适的临终遗言。

Just trying to think of some appropriate last words .

爱德华王子：奇怪的遗言。

Prince Edward : What 's not to like ?

我想你可能要说著名的临终遗言了。

Expect you 'd want to say your famous last words right now .

这通电话是我的遗言。

This phone call , it 's my note .

你是怎么知道索尼埃遗言的？

How could you know sauniere 's last words ?

我铭记父亲的遗言。

I treasure up my father 's dying words .

他肯定很想听听他兄弟的临终遗言。

I 'm sure he 'd love to know his brother 's last words .

他的遗言中所说的有些道理。

It means something in his last words .