遗失

他们精心策划故意遗失了数万份申请书。

They somehow contrived to lose tens of thousands of applications .

学生遗失图书馆的书会挨罚的。

Students get it in the neck when they lose library books .

他提请注意许多档案已经遗失这一事实。

He called attention to the fact that many files were missing .

你的支票一定是邮寄中遗失的。

Your cheque must have got lost in the post .

原稿已经遗失。

The original manuscript has been lost .

该队正在试图找到遗失的细节。

The team is trying to ferret out missing details

遗失的孩子还没有着落。

The whereabouts of the missing child is still unknown .

凡能将他遗失的钱寻回者可得到酬金。

A reward will be paid to anyone who brings back the money that he lost .

把账单别在一起以防遗失。

Pin the bill together so you don 't lose them .

遗失了这份文件是个严重事件。

The missing of the document was a grave circumstance .

她的老板因为她遗失了合同而把她骂了一顿。

Her boss blew her up for losing the contract .

遗失物的主人必须在一年零一日内提出权利请求。

The owners of estray must claim them within a year and a day .

遗失的行李已经有了着落。

The missing luggage has been found .

他让废品商把汽车库里的东西清理出去时，遗失了一套崭新的扳手。这真是一个把洗澡水连同小孩一起倒掉的例子。

He lost a brand-new set of spanners when he let the scrap dealer clear out the contents of his garage ; it was a case of throwing out the baby with the bath water .

随身携带纸质护照时容易遗失。

When you take a paper passport with you , you might lose it .

不久我就找到了遗失的表

It was not long before I tracked down the lost watch .

你遗失的钥匙已经找到了。

The key you lost has turned up .

因为像在座各位，处于领导链顶端的人，我想他们开始意识到，在（组织）系统中高速运作得有点过头了，工作过于忙碌，是时候找回那种已经遗失的慢速换挡艺术。

Because people at the top of the chain , people like you , I think , are starting to realize that there 's too much speed in the system , there 's too much busyness , and it 's time to find , or get back to that lost art of shifting gears .

遗失PLC密码的处理方法

Treatment with Lost PLC Password

v.偿还他给我们钱，作为他遗失那本书的赔偿。

He tendered us money as payment for the book he had lost .

本文通过比较切片层上表面Li+1、中间截面Li+0.5和下表面Li的轮廓环数，正确选择切片位置，减小小特征遗失引起的误差；

Comparing outline ring number of Li + 1 , Li + 0.5 and Li . A selecting method of slice position is advanced to reduce the size error of small feature loss .

由于切片层有一定厚度，台阶效应和小特征遗失等是快速成形技术重要尺寸误差源。针对LOM型快速成形中切片层厚度不变的特点，提出三种提高其制件精度的方法。

The step effect and small feature loss are important size error resources in Rapid Prototyping .

格尔丁克说，可能在乌克兰的迹象于2004年首次浮出水面，当时荷兰警方在一个乌克兰网站发现一张彩色照片，上面是一张遗失的油画——林森的《丽贝卡与艾丽泽》（RebeccaandEliezer）。

Mr. Geerdink said the first indication that they might be there surfaced in 2014 , when a Dutch police detective discovered a color image of one of the missing art works , " Rebecca and Eliezer , " by Linsen , on a Ukrainian website .

那你要去平衡处登记遗失。

Then you 'll go by equilibrium , log the loss .

重复上次的安装来恢复遗失的文件与设置。

Repeat the last installation to restore missing files and settings .

我国商业票据的现状及存在的问题&诚信的遗失和制度的变迁

Status Quo of Commercial Bill in China and Its Existing Problems

谈应归档文件及归档文件的遗失问题

An Issue of Loss of the Suspense File and Filed Records

当然，唯一遗失的一块是美国。

The only missing piece , of course , is America .

流通票据遗失后的法律救济问题

Issues on Legal Relief to the Loss of a Negotiable Instrument

保管好存折，如有遗失请及时告诉我们。

Keep them well and inform us if you lose them .