切尔尼

对瓦茨沃斯棱镜系统与切尔尼&特纳光栅系统进行分析，提出了影响单色器光谱纯度的六种主要因素，建立了函数关系，并对综合作用进行了评价。

On the basis of analyzing Wadsworth prism system and Czerny Turner grating system , six main factors which affect spectral purity of the monochrometer are brought out and the function relations are therefore established . Furthermore , evaluation on their comprehensive effect is given .

德里帕斯卡声称，他是被迫付钱给切尔尼以及他的朋友的，作为回报，他们提供了“保护伞”（krysha）。

Mr Deripaska claims he was forced to pay money to Mr Cherney and his associates who in return provided krysha or " protection " .

一种交叉的切尔尼&特纳型远紫外成像光谱仪紫外光谱法分析火场残留物汽油成分

FUV Imaging Spectrometer Based on Crossed Czerny-Turner Structure Analysis of fireground residues of gasoline using UV spectrometer

法庭昨日得知，德里帕斯卡将辩称切尔尼与有组织犯罪集团有瓜葛。

The court heard yesterday that Mr Deripaska will argue Mr Cherney had links with organised criminal gangs .

切尔尼补充说，后来，俄罗斯前联邦安全局局长帕罗舍夫每年都报告说抓获了大约100名间谍。

He adds that later , former Federal Security Service Director Nikolai , Patrushev , was able to report catching 100 spies each year .

切尔尼说，原因很简单，就是想证明俄罗斯政治局势非常紧张，间谍和颠覆者随处都有。

The reason , says Cherniy , was simple ; to show the political situation in the country was tense , that spies and subversives were everywhere .

因此成为光谱仪发展的重要趋势。本文首对色散型光谱仪器的基本组成和原理及其基本特性进行了理论分析，根据分析和比较，选用对称的切尔尼一特纳光路系统。

Thus , it is the trend of the spectrometer . First , this paper proceeds depth theoretical analysis on the construction , principle and basic characters of the dispersive spectrometer . On the basis of theoretical analysis and comparison , we choose the symmetrical Czerny-Turner optical path system .