农业

欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。

European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies .

政府的政策对农业的影响最为显著。

Nowhere is the effect of government policy more apparent than in agriculture .

与其他农业生产相对而言，动物饲养只是副业。

Raising animals was only secondary to other forms of farming .

现代农业耕作方法可能对环境造成负面影响。

Modern farming methods can have an adverse effect on the environment .

这个地区的集约化农业使得土壤严重贫瘠化。

Intensive farming in the area has caused severe degeneration of the land .

农民将游说国会提高对农业的补贴。

Farmers will lobby Congress for higher subsidies .

农业界内部多有不满。

There is discontent within the farming industry .

过去十年，农业从业人数已经下降。

The number of people employed in agriculture has fallen in the last decade .

这些条件不利于农业。

The conditions were unfavourable for agriculture .

这会对农业和食物链造成威胁，由此而危及人的健康。

This poses a threat to agriculture and the food chain , and consequently to human health .

传统的刀耕火种农业方式耗尽了土地的肥力。

Traditional slash and burn farming methods have exhausted the soil .

农业利益集团是华盛顿最具影响力的游说团体之一。

Agricultural interests are some of the most powerful lobbies in Washington

去年罕见的干旱天气已导致农业减产。

Exceptionally dry weather over the past year had cut agricultural production

农业部委托对低投入耕作进行研究。

The Ministry of Agriculture commissioned a study into low-input farming

这些偏远岛屿的主要产业为农业。

The main industry on the outlying islands is farming .

随着农业的发展，农业知识开始在欧洲普及。

As agriculture developed , agricultural ideas diffused across Europe .

该计划的很多内容与欧洲农业及环境方面的政策相冲突。

Much of the plan runs counter to European agriculture and environmental policy

乌克兰的工业和农业都很发达。

The Ukraine is strong both in industry and agriculture .

布拉克赫斯特农业学院，在诺丁汉郡绍斯韦尔附近

Brackhurst Agricultural College , nr Southwell , Notts .

人们认为实行配给制会使农业失去活力。

It reckons that rationing would ossify the farm industry

过去的农业是以家庭为单位的。

Agriculture was based in the past on the family as a unit .

河流对于一个农业国家来说是一种恩赐。

Rivers are a blessing for an agricultural country .

农场主俱乐部是为农业界人士创办的组织。

The Farmers ' Club is an organisation for people involved in agriculture .

布罗姆菲尔德被确定为美国农业部长。

Bromfield was slated to become U.S. Secretary of Agriculture

他有关城市占用农业用地的分析已被证明大体上是正确的。

His analysis of urban use of agricultural land has been proved essentially correct

农业部今天发布了一个新图标以取代旧标志。

The Agriculture Department today released a new graphic to replace the old symbol .

他强迫该国对农业实行公有化。

He forced the country to collectivize agriculture .

整个食物链因农业生产过程过多使用化学品而受到影响。

The whole food chain is affected by the overuse of chemicals in agriculture .

许多老式的农业合作群体现在正在转型为农业综合经营公司。

Many of the old agricultural collectives are now being turned into agribusiness corporations .

成功的农业改革也是墨西哥实现现代化的必要条件。

Successful agricultural reform is also a sine qua non of Mexico 's modernisation .