黑门山

从亚嫩谷边的亚罗珥，直到西云山，就是黑门山。

This land extended from Aroer on the rim of the Arnon Gorge to Mount Siyon ( that is , Hermon )

玛拿西半支派的人住在那地。从巴珊延到巴力黑们，示尼珥与黑门山。

And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land : they increased from Bashan unto Baalhermon and Senir , and unto mount Hermon .

那时，我们从约旦河东两个亚摩利王的手将亚嫩谷直到黑门山之地夺过来。

At that time we took their land from the two kings of the Amorites on the far side of jordan , from the valley of the Arnon to mount hermon .

从上西珥的哈拉山，直到黑门山下黎巴嫩平原的巴力迦得，并且擒获那些地的诸王，将他们杀死。

Even from the mount halak , that goeth up to seir , even unto Baalgad in the valley of Lebanon under Mount hermon : and all their kings he took , and smote them , and slew them .