再次回家

这就应了那句老话“你无法再次回家”。

Thus the saying " You can 't go home again . "

再次回家的感觉真好。

It feels nice to be home again .

当Terra与大中枢太阳的能量流相契合时，她就可从契合之点再次回家到梦想中。

As Terra matches the flow of the Great Central Sun , then she enters this dream again returning " home " from where she came .

终于，弟弟完全康复了，可以离开医院再次回家了。

Eventually he made a full recovery and was able to leave the hospital and come home again .

受宇宙射线的照射越来越多，对了，还有，有关你什么时候能够再次回家的所有问题。

Increased exposure to radiation in space and oh , yeah , that whole thing about how you could never come home again .

为了再次带您回家。

To bring you home again .

萨格尔假装起床后殴打他是精神病患者再次和他们俩回家。

Sagar pretends that after getting beat up he is mentally ill again and the two of them go home .

给（牲口）灌药只花费一小时就能够完成，然后再次到了长途跋涉回家的时间。

The drenching took a mere one hour to accomplish and then it was time again for that long trip home .

但这次旅行很短。两天时间花在乘车来冬奥的路上，还有一天是在看比赛，他们很快就要再次乘上汽车回家了。

After traveling for two days to get to the olympics , then spending one day watching the action , they immediately fileback on the bus and head for home again .