公证处

中华人民共和国天津市公证处

Tianjin Notary Public Office Tianjin The People 's Republic of China

公证处应当设立事业发展基金和责任赔偿基金。

The notary office shall set up career developing fund and compensation fund .

公证处受司法行政机关领导。

The notary office shall be under the leadership of the judicial administrative authorities .

公证处&法律援助中不可或缺的承担者

Notarial Office-An Indispensable Undertaker for Legal Aid Responsibilities

公证处对不真实、不合法的事实与文书应拒绝公证。

The notary office shall refuse to give a testimonial to false or illegal statements and documents .

首先，去法律公证处办理相关文件，证实她的合法继续人有哪些。

Above all , go to legal notarization place handling relevant document , what does the lawful successor that confirms her have .

主任、副主任领导公证处的工作，并且必须执行公证员职务。

The director and deputy director shall direct the work of the notary office , and must also execute the duties of notaries .

公证处应当通过公证活动，教育公民遵守法律，维护社会主义法制。

The notary office should , through its notarial activities , educate citizens in abiding by the law and upholding the socialist legal system .

公证处最终拒绝了两人的公证请求，称这份协议不仅违背了社会道德，也违反了《婚姻法》。

But the notary 's office refused the request , saying it not only offended social morality , but also violated the Marriage Law .

公证处是提供证明法律服务的社会组织，目前公证行业变革正在进行中。

Notary office is a social organization which provides proof of legal services . Currently , the change of notary industry is under way .

公证处、公证员应当加入市公证员协会，并依照市公证员协会章程的规定缴纳会费。

The notary office and notary shall join in the municipal notarial association and pay membership fees according to the constitution of the municipal notarial association .

而原告方要补充证据，就得请作者本人出庭作证或到公证处对签名进行公证，这个成本是根本无法承担的。

And accuser just wants adminicle , have to ask him author to appear in court attest or undertake notarization to autograph to notarial place , this cost cannot be borne at all .

原因竟然是因为司机骗过了公证处的人脸识别系统，得到了公证证明，由此委托了另外一个人将房子卖掉了。

The reason turned out to be that the driver posing HuangYouLong to the notary office , through face recognition technology to handle the commissioned notary proof to entrust another person to the force of a house sold .

可是由于那个公证处位置好像不明显，而且是在一个大楼的七楼，所以我找也找不到，问了一些人他们也说不知道。

Therefore , I went to seek it . Nevertheless , as the location of the office was not obvious and in the seventh floor of another building , I failed to find it even though I asked a lot of people nearby .

房产权转移、房产预售（预购）、房产抵押和房屋租赁合同的订立，应经深圳市公证处公证。

The formation of contracts for the transfer of building property rights , the sale ( purchase ) of building property in advance , the mortgage of building property and the lease of buildings shall be notarized by the Shenzhen Municipal Notarial Office .

继承公证是公证处根据法律规定和继承人的申请，依法证明继承人的继承行为真实、合法的活动。

Inheritance notary is a kind of activity , which according to legal provisions and heirs application , to prove the authenticity and legitimacy of the succession .

各级司法行政机关、公证员协会和公证处要继续加强对公证人员的教育、培训。

The administrative organs of justice , notaries'associations and notary offices at all levels shall continue to intensify the education and training of notaries .

公证立法过程中应明确公证处的调查取证权及调查取证程序，以增强立法的保障与规范性。

Notarial department should make clear of the proof given right and the proof investigating process , so as to enhance the valid and standard of legislation .

公证组织形式：国际通行的公证组织形式、我国目前可采用的形式――事业性质的公证处、我国未来公证机构最佳形式――公证人事务所；

Notarization organizations : the worldwide vulgate notarization organization forms , the organization forms that can be adopted currently by China Notarization unit with enterprise property , the future best form of Chinese Notarization organizations Notary Office .