传统百货业

而2011年我国人均GDP已经超过5000美元，传统百货业可以趁机向购物中心等方向转变。

Since the GDP per capita of China exceeded $ 5,000 in 2011 , it is time for traditional department stores to be transformed into shopping centers or other forms .

传统百货业改革势在必行房地产业计算机综合管理系统

Traditional stores must be reformed THE INTEGRATED COMPUTER SYSTEM MANAGEMENT IN ESTATE BUSINESS

这些地点包括传统百货业，电子商店，以及家商店增益。

These locations may include traditional department stores , electronic stores , as well as home gain stores .

传统百货业不仅面临着同行业企业的竞争，更加面临着新兴的零售业态&网上商城的竞争。

Traditional department store business is facing the competition not only within the industry , but also from the new retail format & online shopping mall .

如何生存和发展，成为摆在大商场经营者面前的最紧迫的课题，传统百货业转型成为必然选择。

How to survive and develop become the most pressing issues for the largest operators of shopping centers . The change of traditional department store becomes an inevitable choice .

在这样的情况下，传统百货业开始寻求转型升级的道路，维持原有的竞争优势，并避免在新时代的竞争中遭到失败。

In such circumstances , the traditional department stores began to seek for upgrade in order to maintain their competitive edge and avoid being defeated in the new era of competition .

在我国，以传统百货业为主的中国零售业被打破，逐步进入以连锁零售业为主的业态多样化时代。

In our country , the retail business , mainly based on traditional merchandise industry , was broken and entered the diversified eras , mainly based on the chain retail business .

在未来的竞争格局中，传统百货业的行业重组不可避免，通过行业内的一系列兼并重组活动，可以相对集中行业的优势，增加百货行业的整体竞争力。

In the future , the department stores ' merger and regroup is inevitable . By this way , it can relatively centralize the competitive advantage of the industry and enhance the whole competence .

传统零售百货业遭受到了前所未有的冲击。

That is to say , traditional retail industry has suffered an unprecedented shock .

中国传统药业史论传统百货业改革势在必行

On Industry History of Chinese Herbal Medicine and Discuss the Relation between Chinese Traditional Culture and Traditional Medicine Industry Traditional stores must be reformed