代役租
代役租-
代役租初探&美国殖民地时期封建残余研究之一
The quitrent : feudal remnants in colonial America
-
在北美殖民地时期，使用土地的人都必须向地主缴纳代役租。
In the period of North-America Colony , those who cultivated the land had to pay the land-rent to the landlords .
-
他的一个拥有三百农奴的领地被改革了，农奴都变成自由庄稼人（这是俄国最初的范例之一），在其他领地，代役租制已取代徭役租制。
On one estate of his , three hundred serfs were transformed into free cultivators ( it was one of the first examples in Russia ), in others forced labour was replaced by payment of rent .