代
- 动take the place of;be in place of;act on behalf of;acting
- 名historical period;dynasty;generation;era
代-
替：～替。～办。～销。～序。～表。
-
历史上划分的时期：时～。世～。古～。近～。现～。当（dāng ）～。年～。
-
世系的辈分：下一～。
-
姓。
- [动]
- 1
（代替） take the place of; be in place of:
-
代人受过
suffer for the faults of another; bear the blame for sb. else;
-
新陈代谢
the new taking the place of the old;
-
请代我向他致意。
Please give him my regards.
-
我代他去。
I'll go in his stead.
-
- 2
（代理） act on behalf of; acting:
-
代部长
acting minister
-
- [名]
- 1
（历史上的分期） historical period:
-
古代
ancient times;
-
近代
modern times
-
- 2
（朝代） dynasty:
-
汉代
the Han Dynasty;
-
唐代
the Tang Dynasty
-
- 3
（世系的辈分） generation:
-
成长中的一代
the growing generation;
-
第一代人
the first generation;
-
垮了的一代
the beat generation;
-
迷惘的一代
the lost generation;
-
年轻的一代
the rising generation;
-
青年一代
a young generation;
-
世世代代
from generation to generation; generation after generation;
-
上[下]一代
the past [coming] generation;
-
造就一代新人
build up a new generation
-
- 4
{地} （地质年代分期的第一级） era:
-
古生代
the Palaeozoic Era;
-
新生代
the Cenozoic Era
-
- 5
（姓氏） a surname:
-
代辉
Dai Hui
-
-
法治取“德治”而代之居于主导地位，这是历史的必然。
It is historical tendency for the Government by Law system to take the place of the Rule of Virtue principle .
-
美国国家运输安全委员会（NationalTransportationSafetyBoard）代主席克里斯托弗•哈特（ChristopherHart）表示，全面报告可能会耗时一年。
A full report could take a year , said Christopher Hart , acting chairman of the National Transportation Safety Board .
-
他是年轻一代的希望之灯。
He was a beacon of hope for the younger generation .
-
她是她那一代人中最聪慧的人之一。
She was one of the greatest minds of her generation .
-
这部小说准确地传达了一代人的感情和思想。
The story captured the hearts and minds of a generation .
-
看到你哥哥时，代我向他问好。
Give your brother my regards when you see him .
-
见到玛丽代我向她问好。
Give my love to Mary when you see her .
-
他对年轻一代发起了猛烈的抨击。
He launched a bitter diatribe against the younger generation .
-
每一代人都要经历一系列类似的事。
Each generation passes through a similar parade of events .
-
与大多数的同代作家相比，狄更斯更为出类拔萃。
Dickens was in a different class from most of his contemporaries .
-
如果你愿意代我照看孩子，我就把这个报告给你打出来。
I 'll type your report if you 'll babysit in exchange .
-
他是弗洛伊德的同代人，可能认识弗洛伊德。
He was a contemporary of Freud and may have known him .
-
按理他是他那一代中最优秀的演员。
He is arguably the best actor of his generation .
-
我这一代人在成长过程中没有经历过世界大战。
My generation have grown up without the experience of a world war .
-
务必代我向你的家人问好。
Be sure to give your family my regards .
-
夏奈尔这个名字成了优雅的代名词。
The name Chanel became a byword for elegance .
-
我们不能领养孩子，所以决定代养一个。
We couldn 't adopt a child , so we decided to foster .
-
社会风俗在代与代之间起到了极其重要的纽带作用。
Social customs provide a vital link between generations .
-
请代我向尼基问好。
Please say howzit to Nicki for me .
-
一家五代人的照片失窃了。
Family photos spanning five generations were stolen .
-
这位歌手被看作是她那一代年轻人的典型代表。
The singer is regarded as a representative of the youth of her generation .
-
他是我表兄弟的儿子，所以他是我隔了一代的表亲。
He 's my cousin 's son so he 's my first cousin once removed .
-
请代我向她致以最热烈的祝贺。
Please send her my warmest congratulations .
-
请代我问候她。
Please give her my regards .
-
代我向你的父母问好。
Remember me to your parents .
-
她是第二代日裔美国人。
She was a second-generation Japanese-American .
-
他不能亲自来参加仪式，但派了他儿子前来代他领奖。
He was unable to come to the ceremony , but he sent his son to accept the award in his place .
-
巴黎一直是优雅、奢华和时尚的代名词。
Paris has always been synonymous with elegance , luxury and style
-
一代又一代学生学会了机械地重复这些标准解释。
Generations of students have learnt to parrot the standard explanations .
-
他们属于迷惘的一代，想要找寻自我。
They are a lost generation in search of an identity .