人权运动

他是人权运动的积极参加者。

He is an active participant in the civil rights movement .

一九五O与一九六O年代的人权运动，帮助黑人得到许多宪法中所保障的权利.一九五四年最高法院的一个判决，决定了在公立学校里不准实行种族隔离政策.渐渐地，美国的教育制度越来越公平了.一九五五年，

The Civil Rights Movement in the 1950s and 1960s helped black people secure many of the rights promised in the Constitution . A 1954 Supreme Court decision ruled that segregation had no place in public schools . Gradually , American education became more fair .

同性恋权利游说组织“人权运动”（HumanRightsCampaign）对迪尔的决定表示欢迎，称此事是一次“胜利”。

The Human Rights Campaign , a gay rights lobby group , welcomed Mr Deal 's veto as a " victory . "

赖纳把舍克介绍给查德·格里芬（ChadGriffin）。格里芬曾担任克林顿的白宫副官，现在是“人权运动”组织（HumanRightsCampaign）的主席。

Mr. Reiner introduced Ms. Schake to Chad Griffin , a former aide in the Clinton White House who is now the president of the Human Rights Campaign .

谢谢Chad，谢谢您的美言，更要谢谢您和人权运动基金会。对LGBT群体的殷切关怀，为在座与美国各地年轻朋友所做的一切。

Thank you Chad , for those kind words and for the even kinder work that you and the Human Rights Campaign Foundation do every day - especially on behalf of the lesbian , gay , bisexual and transgender young people here and across America .

然而，尽管Robeson的激进主义使他盲目崇尚早期冷战偏执、黑名单、以及麦卡锡主义，Belafonte则更幸运：他事业的成就或多或少与他参与美国人权运动有关。

But whereas Robeson 's activism ran headlong into early cold-war paranoia , blacklists and McCarthyism , Mr Belafonte was luckier : his career rose more or less in tandem with the American civil-rights movement .

塔布曼是美国人权运动先驱之一，她去世的同一月罗莎·帕克斯出生了。

Tubman is one of America 's first civil-rights activists.In the same month she dies , Rosa P arks is born .

诺贝尔和平奖得住埃利-威塞尔曾在奥斯维辛集中营中有过令人难以想象的经历。此后，他一直致力于维护人权的运动之中。

Nobel Peace Prize winner Elie Wiesel survived the unthinkable at Auschwitz and went on to champion human rights .