亨利

“亲爱的亨利”，信的开头这样写道。

‘ Darling Henry , ’ the letter began .

亨利星期三能施展魔力击败意大利队吗？

Will Henry be able to weave his magic against Italy on Wednesday ?

亨利∙穆尔被认为是现代英国雕塑之父。

Henry Moore is considered to be the father of modern British sculpture .

那位作家大量引用亨利∙詹姆斯的作品。

The author borrows heavily from Henry James .

他多年担任代表亨利选区的议会议员。

For years he sat for Henley .

与六个月以前相比，亨利当时对他妻子的意愿似乎已不那么百依百顺了。

By then , Henry seemed less compliant with his wife 's wishes than he had six months before .

汉普顿宫被作为礼物转送给了亨利八世。

Hampton Court was made over to Henry VIII as a present

亨利呆在她的公寓里怎么也不合适。

It would never do to have Henry there in her apartment

别冲我叫嚷，亨利·罗林斯！

Don 't you raise your voice to me , Henry Rollins !

亨利看了一眼，顿时瞪大了眼睛，然后突然猛地一下站了起来。

Henry looked , stared , and lurched to his feet

亨利和理查都用高压手段实行统治。

Henry and Richard both ruled with a heavy hand .

1154年，亨利二世成为英格兰国王。

In 1154 , Henry II became King of England .

在需要时，亨利会毫不迟疑地伪装自己。

Henry was not slow to dissemble when it served his purposes .

亨利的文化课成绩通常都优于其他学生。

Henry generally stayed ahead of the others in the academic subjects .

你从来没有喜欢过亨利，对吗？

You 've never approved of Henry , have you ?

5天后，亨利擅自出院了。

Five days later Henry discharged himself from hospital .

阿利斯泰尔看到亨利向后缩了一下，好像那些话触到了他的痛处。

Alistair saw Henry shrink , as if the words had touched a nerve

亨利往往借酒消愁。

Henry was inclined to seek solace in drink .

该案件于12月23日被提交给高等法院法官亨利先生审理，后被延期。

The case went before Mr Justice Henry on December 23 and was adjourned .

亨利二世是第一位被承认为爱尔兰领主的国王。

Henry II was the first king to be recognized as overlord of Ireland .

可怜的老亨利，以为自己多聪明。

Poor old Henry , and not half as clever as he 'd thought .

亨利在婴儿椅里开心地咯咯笑。

Henry gurgles happily in his baby chair .

亨利的咬舌音很可爱。

Henry 's lisp is so endearing .

依照亨利的看法，这本书是关于该主题的最佳著述。

The book is , in Henry 's opinion , the best book on the subject

亨利木然地盯着保罗。

Henry gave Paul a glassy-eyed stare .

亨利生活中过去一直难以捕捉的幸福仍旧与他无缘。

Happiness , which had been so elusive in Henry 's life , still evaded him

罗丝又问：“但是需要我们干什么，亨利？”

Rose asked again , ' But where do we come in , Henry ? '

我堂弟亨利几个月之后入职时轻而易举地拿到了3倍的薪水。

My cousin Henry , he waltzes in a few months later at three times the salary .

“怎么会那样呢？”亨特问道，亨利含糊费解的回答让他恼火。

' How can that be ? ' asked Hunt , irritated by the obscurity of Henry 's reply

英格兰人对亨利亲王权势日增感到不安，便派突袭队到苏格兰除掉他。

The English , worried by the growing power of Prince Henry , sent a raiding party to Scotland to kill him