事假

5.Persoonalday私人事假A：私人事假是什么意思？

A : What is a personal day ?

B：私人事假是为必须在工作时间办的私人事情设定的。

B : Personal day is for when you have to take care of things during work time .

她获准休病假[事假/产假].的确应该休一休假。

She 's been given sick / compassionate / maternity leave .

他请了事假还是病假？

Did he ask for sick leave or business leave ?

事假我和我总不会珍惜它；

No leave me and I shall treasure it always ;

我需要请两天事假。

I need a personal leave for tow days .

否则就算事假。

Otherwise , it counts as personal leave .

他请事假了吗？

Has he asked for personal leave ?

如果乙方在工作时间内需请事假，须得到甲方的批准；

If part B applies leave in work time , it must be confirmed by part A.

每当我会回家在事假，我会要求爸爸弹曼陀林。

Whenever I would come home on leave , I would ask Dad to play the mandolin .

罗杰∶并没有。老实说，我考虑过不去。我现在负担不起请事假被扣钱。

Roger : No. Honestly , I considered not going . I cannot afford personal leave right now .

事假一些室，因此您能任一戏剧另一场比赛或回来演奏另一天。

Leave yourself some room so you can either play another game or come back to play another day .

她获准休病假[事假/产假].使工人可以在没有需要的情况下休病假的漏洞

She 's been given sick / compassionate / maternity leave . a loophole enabling workers to take unnecessary sick leave

假如婚姻陷入了单调和平淡，那孩子和家庭受到的损失会更大。预支事假和病假扣还

Both will suffer far more if the marriage bogs down in monotony and indifference . restitution of advance annual and sick leave

供应商雇员任意是进入或事假住房任何时候提供了（除了可能在夜间宵禁期间）？

Are supplier employees free to enter or leave the housing provided at any time ( except possibly during a nighttime curfew )?

阿珍∶汤姆，我一直想问你，下周我是否可以请两天事假？

Jane : Tom , I 've been meaning to ask you : Can I take a couple of personal days next week ?

试从主观原因角度探讨假借字的产生她获准休病假[事假/产假]。

A Probe into the Phenomenon of Phonetic Loan Characters from Subjective Perspective She 's been given sick / compassionate / maternity leave .

汤姆∶没问题，嗯，你可以用之前的加班时数来抵请假的时数。不然事假是不给薪的。

Tom : OK , well , you can use any overtime you have to cover those hours . Otherwise , personal leave is unpaid .

2.请假申请尊敬的林先生：我想要在5月14日即本周三请一天事假。

Dear Mr. Lin , I would like to know if I could ask for a casual leave of absence for one day on May 14th , this Wednesday .

确保未支付的工资、未休的假期（以及病假和事假）、岗位工资或其他你应得的赔偿得以合理解决。

Be sure to get a fair settlement for any outstanding salary , vacation ( and sick and personal ) days , and commission payments or other compensation due to you .

杰克：休假、事假和病假增加在你工作的第一年每个月增加1天，而后你在公司任职期间相应增加。

Jake : Vacation days , personal leave , and sick leave accrue one day per month in your first year , and then increase with your tenure with the company .

它帮助各个家庭负担儿保、医疗、上大学、带薪病事假、自己拥有住房、为退休储备等，每年它将把几千美元放回工薪家庭的口袋。

It helps families afford childcare , health care , college , paid leave at work , homeownership , and saving for retirement , and it could put thousands of dollars back into the pockets of a working family each year .