了别

她和儿子道了别。

She bade farewell to her son

他道了别，知道要过很久才能再见到他的孩子。

He said his goodbyes knowing that a long time would pass before he would see his child again

失败了别忘了汲取教训

If you fail , don 't forget to learn your lesson

麻烦了别这么做贝娜黛特求你了

Please . Don 't do this , Bernadette , please ...

临分手时刻，我不情愿地道了别。

When the time came , I said a reluctant good-bye .

我告诉你了别用我的猎鹿刀。

I told you not to use my buck knife .

发现那种人，就该抓紧了别放。

That 's the kind of person that 's worth sticking with .

贝拉：爱德华，我说了别烦我。

Bella : Edward , I said leave me alone .

本文主要介绍了别汉棱镜的胶合新工艺。

New Cementing technique of penta prism is mainly presented .

我和你说了别和老板较劲。

I told you not to argue with the boss .

罗斯：你跟所有人都告了别，就是没有我？

Ross : Everyone gets a goodbye but me ?

恩我都等不及了别让任何人离开这儿

Mmm . Can 't wait . Don 't let anybody else leave .

也许你该释怀了别再指指点点了

Maybe it 's time you let go off that and stop judging .

温斯顿跟帕森斯太太道了别，就往门口走；

He took his leave of Mrs Parsons and made for the door .

用二阶导数示波极谱法研究了别嘌醇的测定方法。

Determination method of allopurinol has been studied by the second derivative oscillopolarography .

上个月，我和自己的鼠标告了别。

I said goodbye to my mouse last month .

蝙蝠爸爸求你了别这样做

Padre , please . Don 't do this !

临走时，我又向他告了别。

Go clubbing when you have time , man !

我说了别看他

I said , don 't look at him !

我想我都记不得怎么读书了别提…

I 'd remember how to read , never mind be able to --

女会员们看了别吃醋

Gal 's member see jor dun eat vinegar

求您了别伤害我的动物们

Please , don 't hurt my creatures !

我说了别踢我。

I said don 't kick me .

当艾利森船长和我们大家都道了别之后，他就启程了。

After he had said goodbye to us all , Captain Alison started his journey .

她故作冷淡地道了别。

She said good-bye with feigned indifference .

志贵到了别栋。

Shiki arrives at the detached building .

于是我和女儿道了别，让她一个人进去学校了。

So I said goodbye to my daughter and let her into the school by herself .

所以她现在也不需要了别别用那个那是个古董

So she won 't miss them.No , not with that . That 's an antique .

如果我要对你设套早就设了别伤害我们

If I wanted to set you up I would have . Don 't hurt us !

回到1976年，父母与我站在巴特菲尔德宿舍楼的草地上，庄严地道了别。

Back in 76 , my parents and I had a dignified farewell on the lawn of Butterfield .