了不起的盖茨比
- The Great Gatsby;Great Gatsby,The;F. Scott Fitzgerald
了不起的盖茨比-
最佳服装设计：凯瑟琳-马丁《了不起的盖茨比》
Best costumes : Catherine Martin , The Great Gatsby
-
《了不起的盖茨比》：美国梦的继承与超越
The Great Gatsby : American Dream 's Inheritance and Transcendence
-
电影《了不起的盖茨比》首映之后，这种复古的发型仍然很流行。
After the premiere of " The Great Gatsby , " the retro style is still going strong .
-
了不起的盖茨比是一部上映于2013年的3D爱情剧情片。
The Great Gatsby is a 2013 3D romantic drama film .
-
目睹美国正在上演的预算危机，让我想起了《了不起的盖茨比》（TheGreatGatsby）一书中的一个著名段落。
Watching the US budget crisis unfold , I was reminded of a famous passage in The Great Gatsby .
-
《了不起的盖茨比》由时代华纳（TimeWarnerInc.）旗下华纳兄弟（Warnerbros.）发行。
' Gatsby ' is released by Warner Bros. , part of Time Warner Inc. ( TWX ) .
-
学者们谈到“了不起的盖茨比曲线”（GreatGatsbyCurve），这个名字是指上世纪20年代华尔街崩盘前出现的不平度大幅攀升的现象。
Scholars talk about the " Great Gatsby Curve " - the massive rise in inequality that took place in the 1920s before the Wall Street crash .
-
《了不起的盖茨比》（TheGreatGatsby）上周末的票房成绩和首映时相比下降了53%，只获得了2340万美元的票房。其美国本土总票房升至9020万美元。
' The Great Gatsby ' dropped 53 % from its solid opening , grossing $ 23.4 million and bringing its total domestic box office take to $ 90.2 million .
-
第66届戛纳电影节（CannesFilmFestival）周三开幕，开幕式上放映了巴兹•吕尔曼（BazLuhrmann）导演的3D大片《了不起的盖茨比》（TheGreatGatsby），该片的主演是迪卡普里奥（LeonardoDiCaprio）。
The 66th Cannes Film Festival kicks off on Wednesday with Baz Luhrmann 's 3-D spectacle " The Great Gatsby " starring Leonardo DiCaprio .
-
许多人对《了不起的盖茨比》（TheGreatGatsby），《傲慢与偏见》（PrideandPrejudice）或是《苔丝》（TessoftheD’Urbervilles）称赞有加，他们也会定期重读经典。
Devotees of The Great Gatsby , Pride and Prejudice and Tess of the D'Urbervilles also return regularly to the book they prize above all others .
-
小李在2012年十分忙碌。他出席了金球奖，到澳大利亚拍摄《了不起的盖茨比》（GreatGatsby），回到美国新奥尔良拍摄《被解放的蒂亚戈》（DjangoUnchained），再到纽约拍摄了《华尔街之狼》（WolfofWallStreet）。
Indeed , DiCaprio traveled the globe in 2012 , shooting Great Gatsby in Australia , then Django Unchained in New Orleans , and then the Wolf of Wall Street in NYC .
-
比如说，许多人会给《了不起的盖茨比》（TheGreatGatsby）五星的评分，但他们在专心阅读诸如《达芬奇密码》（TheDaVinciCode）之类的惊悚小说时却不一定会给它们评分。
A lot of people give a 5-star rating to ' The Great Gatsby , ' while they devour , but don 't necessarily rate , thrillers like ' The Da Vinci Code , ' for example .
-
关于《了不起的盖茨比》一书中时间效用的探讨
On the Role of Time in the Novel The Great Gatsby
-
谈《了不起的盖茨比》独特的叙事视角
The Analysis of Unique Point of View of The Great Gatsby
-
美国梦的幻灭&浅析《了不起的盖茨比》中的象征手法
Disillusion of American Dream ── On Symbolism in The Great Gatsby
-
从《了不起的盖茨比》中的女性人物透视爵士时代女性价值观
Perspective of Female Identity from Three Women Characters in The Great Gatsby
-
首先介绍了《了不起的盖茨比》及其在中国的翻译情况。
Firstly , The Great Gatsby and its translation versions are introduced .
-
《了不起的盖茨比》与《马丁·伊登》的比较研究
A Comparative Study of the Great Gatsby and Martin Eden
-
《了不起的盖茨比》的人际功能文体分析
A Functional Stylistic Analysis of the Interpersonal Meaning in the Great Gatsby
-
《了不起的盖茨比》的叙述视角及艺术效果
Point of view and artistic effect in The Great Gatsby
-
谈《了不起的盖茨比》的时空结构及其功能
On Spatio-Temporal Structure and Its Functions in The Great Gatsby
-
《了不起的盖茨比》是对美国梦的实质的批评。
The Great Gatsby is a general critique of the American dream .
-
《了不起的盖茨比》是他最了不起的成就。
The Great Gatsby ( 1925 ) is F 's greatest achievement .
-
《了不起的盖茨比》是菲茨杰拉尔德就“爵士时代”所作的总结性注释。
The Great Gatsby is his summative comment on the Jazz age .
-
《了不起的盖茨比》换上一个字也没提它
It 's got nothin " on The Great Gatsby .
-
最动人心弦的美国悲剧&《了不起的盖茨比》评析
The Deeply Moving America Tragedy & Analysis The Great Gatsby
-
打开的潘多拉的盒子：《了不起的盖茨比》中交织的欲望和灾难
The Opened Pandora 's Box : Desire and Disaster in The Great Gatsby
-
菲茨杰拉德小说《了不起的盖茨比》简介
A Brief Introduction of Fitzgeralds Novel The Great Gatsby
-
《了不起的盖茨比》中模糊及距离的效果
Effects of Vagueness and Distance in The Great Gatsby
-
从叙述学角度看《了不起的盖茨比》的叙事艺术
The Narrative Technique in The Great Gatsby from the Point View of Narration