为恶

你为什么藐视耶和华的命令，行他眼中看为恶的事呢。

Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD , to do evil in his sight ?

他回答说，我找到你了。因为你卖了自己，行耶和华眼中看为恶的事。

' I have found you , 'he answered , 'because you have sold yourself to do evil in the eyes of the Lord .

他的推理是以人可以为善亦可以为恶为前提的。

His reasoning is based on the premise that all people are equally capable of good and evil .

余1例为恶组样B细胞性血管内淋巴瘤。

There was one case of intravascular large B - cell lymphoma .

大卫所作的这事，耶和华看为恶。

But the thing that David had done displeased the lord .

一个领导者的权利既可行善亦可为恶。

A leader 's power to do both good and evil .

你不可为恶所胜，反应以善胜恶。

Be not overcome by evil , but overcome evil by good .

好人象绵羊，为恶不在行。

A good man can be no more harm than a sheep .

有意为恶而误用她的天赋；

Perverted her talent by putting it to evil purposes ;

他行了神眼中看为恶的事。

What Cain did was evil in God 's eyes .

反倒行我眼中看为恶的，拣选我所不喜悦的。

They did evil in my sight and chose what displeases me .

将瘸腿的，有病的献上，这不为恶么。

When you sacrifice crippled or diseased animals , is that not wrong ?

具有为善的本性，但决不放弃为恶的勇气！

Possess the good nature but never abandon the bold courage to be bed .

在社会的土壤下面，处处都有活动，有的为善，有的为恶。

The social soil is everywhere undermined , sometimes for good , sometimes for evil .

为恶不用师傅教。

Vice is learnt without a master .

俄南所作的、在耶和华眼中看为恶、耶和华也就叫他死了。

And the thing which he did displeased the LORD : wherefore he slew him also .

你有超群出众的力量，你该用它来行善，不要为恶。

You have a wonderful influence . Let it be for good , not for evil .

在法中摒弃或作贱正义，便会使法沦为恶法或劣法。

Abandoning or spoiling the justice will make the law become evil law or bad law .

亚们行耶和华眼中看为恶的事，与他父亲玛拿西所行的一样。

He did evil in the eyes of the Lord , as his father Manasseh had done .

人类为善的潜力没有尽头，但为恶的能力也不可小觑。

So we humans have an extraordinary potential for goodness , but also an immense power to do harm .

他行耶和华眼中看为恶的事，只是不像在他以前的以色列诸王。

He did evil in the eyes of the lord , though not like the kings of Israel before him .

犹大的长子珥在耶和华眼中看为恶，耶和华就使他死了。

Er , Judah 's firstborn , was wicked in the Lord 's sight ; so the Lord put him to death .

西底家行耶和华眼中看为恶的事，是照约雅敬一切所行的。

And he did that which was evil in the eyes of the LORD , according to all that Jehoiakim had done .

被告由一位来自利兹的律师代理在高位之中有为善与为恶的自由；

The defense is represented By a Barrister from Leeds . In place , there is licence to do good , and evil ;

暗利行耶和华眼中看为恶的事，比他以前的列王作恶更甚。

Omri did what was evil in the sight of the LORD , and did more evil than all who were before him .

美国的一个小组发现，被称为恶二唑的化合物可以针对血吸虫生存所需的酶。

A team in the United States found that chemical compounds known as oxadiazoles can target an enzyme needed for the survival of Schistosoma .

我们所有的官能都能感觉到，向善的力量与为恶的力量正在史所罕见地聚集和武装起来，相互进行着对抗。

We sense with all our faculties that forces of good and evil are massed and armed and opposed as rarely before in history .

玛拿西行耶和华眼中看为恶的事，效法耶和华在以色列人面前赶出的外邦人所行可憎的事。

He did evil in the eyes of the Lord , following the detestable practices of the nations the Lord had driven out before the Israelites .

但是，董仲舒并没有像社群主义那样，在理想的状态下片面强调人性中善的一面，而是在考察现实的基础上，指出人性为恶的可能性。

Dong Zhongshu was not like a communitarianist who stressed the goodness in humanity , but pointed out the possibility of evil in humanity on the basis of reality .

而克隆技术迫使我们回到有史以来一直困扰人类的那些最本质的问题：何者为善，何者为恶？

But cloning forces us back to the most basic questions that have plagued humanity since the dawn of recorded time : What is good and what is evil ?