为权利而斗争

为权利而斗争是对自己的义务；

The struggle for his rights is a duty of the person ;

为权利而斗争，这是卢德运动与中国传统农民起义最根本的差异所在。

This is the difference of the movement of Luddism and the traditional rebellions of Chinese peasants .

他宣称要为他的权利而斗争。

He declared that he would fight for his right .

他们为动物权利而斗争。

They fight for animal rights .

他们誓为争取民主权利而斗争。

They pledged to fight for democratic rights .

论校园暴力&为保护学生权利而斗争

On Campus Violence & For the Protection of Students ' Right

在许多国家妇女仍然在为自己的权利而斗争。

In many countries women are still battling for their rights .

她在20世纪60年代期间为妇女的权利而斗争。

She campaigned for women 's rights during the1960s .

每个时代都有其为权利而奋斗的斗争。

Each age his its own struggle for rights .

他们将为自身的权利而斗争。

They will fight for their rights .

数十年来，欧亚混血的孩子们不得不与人们对他们抱有的负面偏见抗争，为自己的权利而斗争。

For decades , Eurasian children have had to challenge negative stereotypes and fight for their rights .

她们积极参与社会活动，有较强的政治意识，也有了为争取自身权利而斗争的精神，甚至还出现了一些妇女野心家。

In addition , they took positive role in social activities and acquired strong political consciousness . Finally , they began to struggle for their own rights , and even women political aspirants emerged .

他们在为维护小国的权利而斗争。

They were fighting to uphold the rights of small nations .

他号召工人为争取自己的权利而斗争。

He called on the workers to fight for their rights .

这是我毕生为黑人的平等权利而斗争所的回报。

This was my reward after working all my life for equal rights for the Blacks .

他们准备为争取自己的权利而斗争，哪怕要举行罢工也在所不惜。

They are prepared to fight for their rights , even to the extent of going on strike .

在纽约州罗彻斯特市苏珊。东尼的故居里，人们可以看到她为争取妇女权利而进行斗争的纪念物。

Mementos of Susan b.anthony 's struggles for women 's rights can be found at her home in rochester , new york .

厂主不许工人进厂的威胁反而激怒了工人，使他们更坚决地起来为维护自己的权利而斗争。

The employer 's threat to lock out the workers only infuriated them and made them stand up more firmly for their rights .

同时，人民建立了地方政权，组织了民兵站岗放哨，成立了妇女会为妇女的平等权利而斗争，另外，还成立了其他许多组织。

At the same time , the people formed local governments , militiamen to stand sentry duty , Women 's associations to fight for women 's equality and many other organizations .

fightfor“为…而战”；同志们，我们必须为自己的权利而斗争！情景对话：A:Howdidthosesolidersdie？这些士兵是怎么死的？

We must fight for our rights , comrades !