商店每年在防止犯罪方面的花费越来越多。

Stores spend more and more on crime prevention every year .

父母为孩子买玩具的花费每年平均为220元。

Parents spend an average of $ 220 a year on toys .

这一年要花费纳税人100亿英镑。

This is costing the taxpayer £ 10 billion a year .

二手车的花费只是新车的零头。

A second-hand car costs a fraction of a new one .

这每年要花费纳税人100亿英镑。

This is costing the taxpayer £ 10 billion a year .

最好的设备花费大，但这种开支很值得。

The best equipment is costly but is well worth the outlay .

我们估计要花费大约5000欧元。

We estimated it would cost about € 5 000 .

她在一些无关紧要的事情上花费精力太多。

She spends too much effort on things that don 't matter .

显而易见，这将比我们以前了解到的花费要多得多。

Clearly , this will cost a lot more than we realized .

这家公司成千上万地花费在大摆酒宴款待潜在的客户上。

The firm spent thousands wining and dining potential clients .

这座新房子确实不值这么多的花费。

The new house really wasn 't worth all the expense involved .

在外出期间，把你的花费都记录下来。

Keep a tally of how much you spend while you 're away .

取得这种水平的成就需要花费时间和精力。

Achieving success at this level requires a commitment of time and energy .

这大约花费了500元。

It cost in the neighbourhood of $ 500 .

我们今年的花费少于预算。

We 've underspent our budget this year .

这工作需要花费很大力气，但是值得。

The job involves a lot of hard work but it 's worth it .

这个项目花费了一大笔钱。

The project cost a shedload of money .

我没有钱应付那些非必要的花费。

I have no money for non-essentials .

贫困家庭大约花费收入的80%到90%购买食物。

Poor families spend about 80 to 90 per cent of their income on food .

这值得花费力气吗？

Was it worth the effort ?

那么它究竟要花费多少钱？快点告诉我吧！

How much is it going to cost , then ? Come on , hit me with it !

你说这无所谓当然容易，可是我却已经花费很大力气而且想要取得成功。

It 's all very well for you to say it doesn 't matter , but I 've put a lot of work into this and I want it to be a success .

必须对所有花费进行记录并存档。

You must record and keep a file of all expenses .

清除垃圾每吨要花费100美元。

Getting rid of rubbish can cost $ 100 a ton .

这道简单的鸡肉菜肴每人的花费还不到1英镑。

This simple chicken dish costs less than £ 1 a head

这将花费他们75英镑巨款。

It 'll cost them the princely sum of seventy-five pounds .

现在输入数据花费的时间少多了。

A lot less time is now spent entering the data .

彩绘墙壁看上去更有趣而且花费也不高。

Painted walls look much more interesting and doesn 't cost much

为期两周、包括所有费用的度假大约每人花费880英镑。

An all-inclusive two-week holiday costs around £ 880 per person .

英国花费在对外广播上的财力高于其他国家。

External broadcasting soaks up more resources in Britain than elsewhere .