丧礼

JustinBrown是本笃会修道院的一名修士，他依靠制造和买简单的木棺材来补贴他那微薄的收入.但是路易斯安那州董事会的尸体防腐和丧礼董事命令他“停止”这种做法。

Justin Brown is an abbot at a Benedictine abbey that supplements its meagre income by making and selling simple wooden coffins . But the Louisiana Board of Embalmers and Funeral Directors has ordered him to " cease and desist . "

你在丧礼上带着吊腕带。

You had a sling on your arm at the funeral .

丧礼之后我每天都来这里。

I came by the house every day after the funeral .

本章首先论述了《黑暗传》以丧礼为载体的传承模式。

The chapter first discusses the inheritance mode in the funeral .

上百位悼念者出现在丧礼队伍中。

Hundreds of mourners showed up at the funeral procession .

丧礼和婚礼对中国人来说是非常重要的事。

Funerals and weddings are very important to Chinese people .

他父母和朋友筹备了丧礼，我讲道。

His parents , friends put the funeral on , I spoke .

星期天早上就举行丧礼。

And the funerals would be preached on that morning .

在丧礼上，很多人臂戴黑纱。

Many people at the funeral were wearing black arm-bands .

“丧礼中，大部分的人都感动得流泪。”

" At the funeral , most were moved to tears . "

罗杰：我必须参加我姨婆的丧礼。

Roger : I have to attend my great aunt 's funeral .

父母死亡就要举办庄严的丧礼；

When parents die we must hold dignified funerals ;

对于丧礼，有什么特殊需求？

Any special requests with regard to the funeral ?

那短裙真正不适宜穿在一个丧礼。

That short dress isn 't really proper for wearing to a funeral .

约翰，你会参加我的丧礼吗？

Will you come to my funeral , johan ?

我们也接丧礼，离婚…孤单周五晚的单也接。

We also do funerals , divorces ... and sad friday nights alone .

奥巴马总统将在丧礼上发表祭文。

President Obama will be delivered the funeral oration .

你为什么要去吉米的守丧礼

Why would you go to Jimmy 's wake ?

丧礼与《诗经》悼亡诗

Funeral and Related Poems in The Book of Songs

他对参加丧礼有一种绝对的恐惧。

He has an absolute horror of attending funerals .

最黑的衣服，尤指参加丧礼时穿的衣服。

Clothing of the darkest hue , especially such clothing worn for mourning .

其余的就是丧礼和殡葬者的费用。

The rest was for the ceremony and undertakers'fees .

她在亡夫丧礼中十分感伤。

She sobbed at her husband 's funeral .

我坚持要把丧礼办得体面点。

I insisted on the funeral being respectable .

有没有去过泰国的丧礼？

Ever been to a funeral in thailand ?

丧礼费用还未付呢。

I never got paid for the funeral .

我偶尔会有机会为非基督徒主持丧礼。

Occasionally I conduct a funeral for unbelievers .

不论是丧礼，或是落土仪式，都没有多少观礼的人。

There are only a few at the funeral home and at the graveside .

你们这可悲的小桌子比丧礼还让人悲痛

and your little table is sadder than watching the notebook at a funeral .

黄夫人之丧礼已于五月十日在温哥华举行。中大师生永怀黄夫人对大学及书院的贡献。

The funeral service of Mrs. Wong was held on 10th May in Vancouver .