丧尸

包括有Michonne、总督、丧尸Penny。

We 've been treated to Michonne ( and her pets ) , the Governor , zombie Penny .

我们将能看到超好看丧尸美剧《形式走肉》的第三季。

' The Walking Dead'will be back for a third season of zombie goodness .

这部《行尸走肉》改编自RobertKirkman、TonyMoore和CharlieAdlard的系列漫画作品，《行尸走肉》说的是一群幸存者在满是丧尸的世界努力活命的故事。

Based on the comic book series from Robert Kirkman , Tony Moore and Charlie Adlard , ' The Walking Dead ' follows a group of human survivors as they try to stay alive in a zombie-filled world .

上周，美剧《行尸走肉》中的丧尸们令1050万观众心惊胆战。

The zombies in The Walking Dead terrified 10.5 million viewers last week .

我只知一个叫>的游戏有丧尸在人类的战争？？！

I only know a game called > with zombies in human wars !

烟气氤氲并不代表丧尸的秋日；

That smoke-air mingling is not the hanging Autumn .

你们俩简直就是魔鬼军阀，开采着无辜丧尸的灵魂。

You two are like evil warlords mining the souls of innocent zombies .

我看起来真的像丧尸。

I really do look like a zombie .

这些人让我们觉得丧尸危机随时可能在我们身边爆发。

They make us feel like a zombie apocalypse could hit us any moment .

丧尸正式成为新版吸血鬼。

Zombies are officially the new vampires .

史蒂夫看起来像一只丧尸。

Steve looks like a zombie .

砍釖：砍釖是遇到丧尸时的首选武器。

Machete : The machete is the premiere weapon of choice when it comes to the undead .

但《行尸走肉》最棒的一点在于，它讲述的不仅仅是丧尸。

But the best thing about The Walking Dead is that it isn 't just about zombies .

总统死掉了，病毒没有治愈方式，而且还有一个恐怖的丧尸宝宝。

The president is dead , there 's no cure , and there are terrifying baby zombies .

相关人员应该去哪里，丧尸被清理干净后如何恢复法治。

Where personnel should go , how to restore the rule of law after the Zombies are taken out .

万圣节丧尸：纽约植物园展示了一只由巨形南瓜雕刻成的丧尸艺术品。

Halloweembie : A zombie carved from giant pumpkins is displayed at the New York Botanical Gardens in New York .

就拿瑞克为例，在丧尸危机爆发之前，他曾是一个维护法律和秩序的人。

Rick , for example , used to be a man who upheld law and order before the zombie outbreak .

专家称，美国人之所以喜欢丧尸，是因为它们代表的恰好是美国人此时此刻内心的极度恐惧。

According to experts , Americans love zombies because they represent whatever happens to be their greatest fear at the time .

就算是丧尸，画着浓妆在镜头里追来追去还要在95度高温下工作8小时也是很痛苦的。

Doing a chase scene in heavy makeup and wardrobe in95-degree heat for eight hours can take a toll , even on zombies .

该影片是迄今为止最经典的一部丧尸电影，它开创了此类电影的流行趋势，这种趋势一直延续到今天。

This is the best zombie movie made so far and it gave birth to a trend that would last up to this day .

一名士兵在被带有丧尸病毒的甲虫咬了后，坚强的他幸存下来，变成半个丧尸。

After he 's bitten by a beetle carrying a zombie virus , a tough soldier survives the infection , becoming only half zombie .

《行尸走肉》现在是有线电视台众多在播美剧中收视最高的剧集，就像我们丧尸们一样。

That The Walking Dead is now the most watched drama in the history of basic cable is staggering , just like our zombies .

尽管绝大部分人（除了其他丧尸以外）会选择远离丧尸，莫恩多的行事风格还是吸引了很多人。

Although most ( aside from other liches ) choose to leave liches alone . Moandor 's style of acting attracted many to him .

面对接踵而的丧尸，你唯一活命的机会就是，必须射杀他们。

And one after another in the face of the Day , you are the only opportunity for survival is to be shot and killed them .

故事讲述了在丧尸横行的世界中，警长副手瑞克•格里姆斯带领家人和一小群幸存者到达安全地带的故事。

The story follows deputy sheriff Rick Grimes as he tries to lead his family and a small group of survivors to safety in a zombie-ridden world .

为避免被丧尸咬伤（咬伤后急会沦为丧尸），活着的人必须躲避他们或者打爆他们的头。

To avoid being bitten by zombies – which would turn them into zombies – the living have to either hide from them or shoot off their heads .

在第一季的第一集中，当准备对一个无腿的丧尸扣动扳机时，他说了句“对不起”。

In the first episode of Season One , when he has to pull the trigger on a legless zombie , he says " I 'm sorry . "

这身着装让我看起来更像是骷髅骨架，但是说不定丧尸和骷髅其实都是一个东西。

It all serves to make me look more like a skeleton than a zombie , but maybe the two are , in fact , one and the same .

作为一名科幻小说作家，他并不看好当下反乌托邦的科幻作品狂潮，而是呼吁更多积极的内容：少一些丧尸和大灾难，多一些有创意的发明与解决方案。

A sci-fi writer himself , he sees the cynicism of the current dystopian sci-fi rut and calls for a more optimistic approach – fewer zombies and catastrophes , more creative inventions and solutions .

本届戛纳电影节上映的《丧尸未逝》由备受喜爱的美国独立导演吉姆·贾木许执导，多位明星参演。

Even the Cannes Film Festival is getting in on the undead action , with beloved US indie director Jim Jarmusch 's star-studded feature The Dead Don 't Die . Bill Murray , Chlo ?