丧失

伦敦似乎一定会丧失2,000多个医院床位。

London seems destined to lose more than 2,000 hospital beds

他呼吁自己的同胞不要丧失信心。

He appealed to his countrymen not to lose heart .

她完全丧失了生活的方向。

She has lost all sense of direction in her life .

她批评的结果是使他完全丧失了信心。

Her criticisms had the effect of discouraging him completely .

她的批评使他完全丧失了信心。

Her criticisms had the effect of discouraging him completely .

连年失败使他逐渐丧失了自信。

Years of failure have sapped him of his confidence .

我们对结果感到失望，但是并未丧失信心。

We 're disappointed by these results but we 're not downhearted .

这个仪式对于那些新近丧失亲友的人来说是一种折磨。

The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved .

他丧失了语言能力。

He had lost the power of speech .

他的病使他完全丧失了活动能力。

His illness has left him completely immobile .

出于对丧失亲人家属的考虑，新闻记者没有到葬礼现场。

Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family .

尽管如此遭遇，他从未丧失活下去的意志。

In spite of what happened , he never lost the will to live .

事故过后，他的腿丧失了知觉。

After the accident he had no feeling in his legs .

任务开始之前他们的空军就已经丧失了威力。

Their air force had been neutered before the work began .

他辩称杀人犯本身已经丧失了生存的权利。

He argues that murderers forfeit their own right to life .

广告代理公司正逐渐丧失曾经对品牌营销的有力控制。

Advertising agencies are losing their once-powerful grip on brand marketing .

这种疾病的一个显著症状就是记忆逐渐丧失。

One prominent symptom of the disease is progressive loss of memory .

发烧时，大量水分会通过排汗而丧失。

During fever a large quantity of fluid is lost in perspiration .

晚年的时候，对宗教的狂热让他丧失心智。

In his latter years religious mania clouded his mind .

他们似乎已丧失了对生活的热望。

They seem to have lost their desire for life .

业主如果未能按时交房贷，就会面临丧失抵押品赎回权的危险。

If homeowners can 't keep up the payments , they face foreclosure

美国人心中上帝赋予了他们独一无二的品质的信念开始逐渐丧失。

America 's belief in its own God-ordained uniqueness started to erode .

法国电影人说美国翻拍的版本丧失了原作的部分精髓。

French filmmakers say American remakes are losing something in the translation .

照本宣科枯燥乏味，无疑会使人们丧失学习兴趣。

Teaching off a blackboard is boring , and undoubtedly turns people off .

我们不能丧失主次观念。

We must not lose our sense of proportion .

他双腿的功能已经丧失。

He had lost the use of his legs .

为了给人一种更为职业的形象，该党可能会丧失自身特色。

In presenting a more professional image the party risks losing its individuality .

她很害怕他们会丧失家园。

She was terrified they 'd lose their home .

撕裂的肌肉会收缩，丧失原来的力量、结构和紧实度。

Torn muscles retract , and lose strength , structure , and tightness .

他的联盟也许会占绝对多数，但这种优势可能会很快丧失。

His coalition may hold a clear majority but this could quickly fall away