失去

他刚尝到了自由的甜头，却又失去了。

He had tasted freedom only to lose it again .

我可不想失去排队的位置。

I don 't want to lose my place in the line .

事故之后他有几个星期失去记忆。

He suffered loss of memory for weeks after the accident .

他在一次事故中失去了双腿的功能。

He lost the use of his legs in an accident .

他得忍受六个月失去自由之苦。

He had to endure six months ' loss of liberty .

她的两条胳膊好像完全失去知觉了。

She seemed to have lost all sensation in her arms .

想到所失去的东西，我真想痛哭一场。

I could have wept thinking about what I 'd missed .

这座城市和这个州失去了一位伟大的领袖。

The city and the Commonwealth have lost a great leader .

她不喜欢成为电视名人后随之失去个人隐私。

She dislikes the loss of privacy that attends TV celebrity .

她懊悔跟玛丽失去了联系。

She was sorry that she 'd lost contact with Mary .

失去心爱的人是无法补偿的。

Nothing can compensate for the loss of a loved one .

罢工使他们失去了几千英镑的生意。

The strike cost them thousands of pounds in lost business .

这家代理机构失去了几家最重要的老客户。

The agency has lost several of its most important accounts .

那时我已经对此想法失去兴趣了。

By that time I had lost interest in the idea .

自从价格上涨以来我们失去了很多生意。

We 've lost a lot of custom since prices went up .

所有这些批评使她彻底失去了信心。

All the criticism had left her feeling totally deflated .

他失去平衡摔倒在地上。

He lost his balance and fell to the ground .

西班牙中部在经济上已失去了其主导地位。

Economically , the centre of Spain has lost its dominant role .

许多生活在福利院里的人已经失去了个性意识。

Many people living in institutions have lost their sense of self .

一辆卡车在山上失去了控制。

A truck ran out of control on the hill .

在改组过程中南方电视公司失去了特许经营权。

In the reorganization , Southern Television lost their franchise .

她在冰上开车失去了控制。

She lost control of her car on the ice .

她一时间似乎失去了勇气。

Her courage seemed to desert her for a moment .

孩子们似乎已失去阅读的乐趣。

Children seem to have lost their enjoyment in reading .

他在第二轮中被击倒失去了知觉。

He was knocked out cold in the second round .

我们一直生活在担心失去工作的阴影里。

We lived in constant fear of losing our jobs .

亲属需要时间痛悼他们失去的至爱。

Relatives need time to grieve over loved ones they have lost .

他一想到有可能失去她，就觉得难以忍受。

He could not reconcile himself to the prospect of losing her .

驾驶员失去控制，车猛地转向左侧。

The driver lost control and veered to the nearside .

昨晚的失败使这个队失去了获得资格的机会。

The defeat last night killed the team 's chances of qualifying .