失恋

一个姑娘除了结婚以外，总喜欢不时地尝点儿失恋的滋味。那可以使她们有点儿东西去想想，又可以在朋友们面前露露头角。

Next to being married , a girl likes to be crossed in love a little now and then . It is something to think of , and gives her a sort of distinction among her companions .

他又一次失恋了。

Once again he was disappointed in love .

因失恋而痛苦，因别人“插足”于自己与心上人之间而图报复，是最没有出息、最自作自受的乐。

Nothing is more futile love , the vengeful feeling that someone else has " come between " oneself and a beloved .

失恋假会随着员工的年龄而增长，30岁以上的员工每年可以有三天的失恋假期来疗伤。

The leave increases with age of the employee , so that employees aged3 30 years and over are entitled to three days per year to " get it out of their system ' .

埃尔顿·约翰爵士曾经唱过一首《SadSongs》，里面唱到听忧伤的歌曲是从失恋中走出来的最好的方式。

Sir Elton John once sang that listening to Sad Songs was the perfect way to recover from a relationship breakdown .

结果产生心理问题的危险因素按其影响力大小顺序排列为：EPQN，EPQE，谈恋爱，失恋过；

Results The dangerous factors of mental health status were as fellows : EPQ N , EPQ E , being in love , losing love .

史密斯获得了年度最佳艺人，他的《留在我身边》（StayWithMe）获得年度最佳制作与最佳歌曲，这是一首忧郁的失恋歌曲，在流行音乐电台大受欢迎。

Mr. Smith took best new artist as well as both record and song of the year for " Stay With Me , " a moody , lovelorn ballad that became a smash on pop radio stations .

虽然那部《社交网络》里描述的扎克伯格是在失恋后才奋起研发了Facebook，不过这并不是真实情况。真实的情况是，他俩在哈佛读书的时候就开始约会了。

Although " The Social Network " made it seem as though Zuckerberg 's ambition was driven in part by his failures with women , the truth is he and Chan have been dating since their college days at Harvard .

要了解我们最为真实和实际的浪漫爱情，人类学家海伦费舍尔（HelenFisher）和她的研究小组对陷入爱河与失恋阵线联盟的人们做了核磁共振。

To learn more about our very real , very physical need for romantic love , Helen Fisher and her research team took MRIs of people in love & and people who had just been dumped .

随着Twitter和Instagram这类的社交网站变得流行，人们相互间这种紧密的联系对于想走出失恋的人来说很是不利。

Along with social media sites like Twitter and Instagram coming into the fold as popular social media sites , this constant connection to people can have detrimental effects when it comes to attempts at getting over a breakup .

很明显，你以前没有失恋过。

Obviously , you 've never had your heart broken before .

她开始尝到了失恋的痛苦。

She was beginning to know the pang of disappointed love .

在失恋的起点，漂亮的做平抛！

The starting point in the Lovelorn , the beautiful do-throwing !

如果我正好失恋了，我回去尝试的。

If I am disppointed in love , I will try .

我最近这次失恋让我觉得很羞耻。

My recent breakup left a bad taste in my mouth .

谢谢收看本期“失恋即新生”节目。

Thanks for watching video How To Cope With A Break Up

当男人和女人失恋后的不同反应：

Men and women respond differntly to a failed reationship :

把自杀和失恋联系起来的流行观点。

Popular belief , which associates suicide with frustrated love .

这个“失恋博物馆”在新加坡正式开展。

The " Museum of Broken Relationships ," which opened in Singapore .

这失恋的人一天天地憔悴下去。

Day by day the disappointed lover peaked and pined .

他虽然失恋了，但仍旧是彬彬有礼的君子。

He is a lovelorn but a very polite gentleman .

你最终会从失恋经历中获益。

You will benefit from this experience in the end .

一个女孩失恋分手了哭着。上帝出现了，上帝问她你为什么这么难过？

The God asks a crying girl what makes her so sad .

用一分钟讲述自己的失恋经历。

Use on minute to describe your disappointment in a love affair .

恋爱使我们欢乐，失恋使我们伤感。

We 're happy in love but melancholy when disappointed .

失恋往往是让我们事业更上一层楼。

Is lovelorn often lets on our enterprise a yet higher goal .

我回到家告诉妈妈：我失恋了。

I get the home to tell mother : I was lovelorn .

那些引人怀念的小广告被失恋的人收藏了起来。

Those wistful little ads that the lovelorn place in the classifieds .

他确信他失恋了。

He was convinced that he was crossed in love .

有关失恋的流行歌曲。

A popular song concerned with disappointment in love .