失踪

就象在大泽里一样，潜水员也能在下水道里失踪。

As in the ocean , the diver may disappear there .

我们挑中的学生，会在一夜之间失踪；

The students we picked will disappear in one night .

已有几百人和警方一同搜寻一名失踪的十几岁孩子。

Hundreds have joined a police hunt for the missing teenager .

警方正在调查一位年轻女子的失踪案。

Police are investigating the disappearance of a young woman .

他们四处搜寻失踪的小孩。

They searched far and wide for the missing child .

那女孩失踪使他们大惑不解。

They were totally mystified by the girl 's disappearance .

失踪者已被确认为詹姆斯∙凯利。

The missing man has been named as James Kelly .

他的失踪已为传媒广泛报道。

There has been a great deal of publicity surrounding his disappearance .

我们在附近寻找失踪的男孩儿。

We searched the surrounding neighbourhood for the missing boy .

救援飞机正在努力查明失踪水手的下落。

Rescue planes are trying to locate the missing sailors .

警方对失踪的女孩已重新建档调查。

Police have reopened the file on the missing girl .

人们对这个失踪少年的安全越来越担心。

There is growing concern over the safety of the missing teenager .

许多民众加入了搜寻失踪男孩的行动。

Members of the public joined the search for the missing boy .

他们用拖网沿运河打捞那些失踪的孩子。

They dragged the canal for the missing children .

侦探试图查出她失踪当晚的行踪。

Detectives are trying to retrace her movements on the night she disappeared .

据报这架飞机和机组人员已失踪。

The aircraft and its crew were posted missing .

人都到哪儿去了？今天这里的人都神秘失踪了。

Where is everyone ? It 's like the Mary Celeste here today .

许多士兵都被列在战斗失踪人员名单上。

Many soldiers were listed as missing in action .

有报道说他失踪了，并推定已经丧生。

He was reported missing , presumed dead .

她的失踪一直没有得到令人信服的解释。

Her disappearance has never been satisfactorily explained .

一名重要证人失踪，令诉讼出现了新的变数。

The disappearance of a vital witness added a new twist to the case .

上世纪这些坟墓遭到偷盗，很多财宝都失踪了。

Many treasures were lost when the tombs were raided in the last century .

有三位船员失踪。相信是淹死了。

Three sailors are missing , believed drowned .

女儿失踪，她已经向警方报案。

She has reported her daughter missing .

大家对那一周前失踪少年的安危越来越担忧。

Fears are growing for the safety of a teenager who disappeared a week ago .

现在她已经失踪三天了，警方担心发生了最坏的情况。

She has been missing for three days now and police are beginning to fear the worst .

她的失踪引起了重重疑团。

Mystery surrounds her disappearance .

失踪女孩的家人已被警察叫来认尸。

The family of the missing girl has been called in by the police to identify the body .

昨天在伦敦发现了一个与失踪男孩情况相符的孩子，安然无恙。

A child answering the description of the missing boy was found safe and well in London yesterday .

那个12岁的男孩失踪三天了，警方对他的安全感到担忧。

The police are concerned for the safety of the 12-year-old boy who has been missing for three days .