严重

这个党内部存在着严重对立的派别。

There were serious divisions within the party 's own ranks .

你说得对，我们有严重困难。

As you rightly say , we have a serious problem .

汽车严重损坏，但车内人员安然无恙。

The car was badly damaged but the occupants were unhurt .

医生安慰他说，没什么严重的病。

The doctor reassured him that there was nothing seriously wrong .

仓库失火使得事态更为严重。

Matters were made worse by a fire in the warehouse .

总统的健康正引起公众的严重关切。

The President 's health was giving serious cause for concern .

地貌彻底改变，严重损害了野生动物。

The landscape has been radically altered , severely damaging wildlife .

党内对于这场战争存在着严重的分歧。

There are deep divisions in the party over the war .

这可能对国家的经济造成严重破坏。

This could cause serious damage to the country 's economy .

我被困在最严重的一次大塞车之中。

I got stuck in the mother of all traffic jams .

对这样严重的违法行为，我们决不能视若无睹。

We could not afford to overlook such a serious offence .

她挫伤严重，但骨骼完好。

She suffered severe bruising , but no bones were broken .

我们没有充分认识到他的病情很严重。

We didn 't fully appreciate that he was seriously ill .

如果不采取任何措施后果将会是非常严重的。

The consequences will be very grave if nothing is done .

那一个失误就严重地危及了公司的未来。

That one mistake seriously endangered the future of the company .

这起诉讼案件将严重损害我的生意。

The court case will do serious harm to my business .

我猜400，结果证明是严重的低估。

My guess of 400 proved to be a serious underestimate .

日益严重的失业问题对政府来说是一枚政治上的定时炸弹。

Rising unemployment is a political time bomb for the government .

这些政策可能引起严重的经济和社会混乱。

These policies could cause severe economic and social dislocation .

这个报告承认了问题的严重性。

This report is an acknowledgement of the size of the problem .

本赛季该队已经几次严重受挫。

The team has taken a few beatings this season .

通货膨胀是影响经济复苏的严重障碍。

The level of inflation is a serious impediment to economic recovery .

他偶尔会犯错误，但不怎么严重。

He makes the odd mistake ─ nothing too serious .

你会被严重晒伤的。

You 're heading for a bad attack of sunburn .

壁虱可传播危害人类的严重疾病。

Ticks can carry a nasty disease which affects humans .

恒河泛滥时造成严重损害。

When the Ganges floods , it causes considerable damage .

处罚根据罪行的严重程度而有所不同。

Punishment varies according to the gravity of the offence .

我希望你能认识到这一罪行的严重性。

I hope you realize the seriousness of this crime .

目前的危机比以往任何一次危机都严重。

The present crisis is worse than any that have gone before .

耕作方法的改变严重影响了这个地区的就业。

Changes in farming methods have badly affected employment in the area .