世界环境日

温故1972走入世界环境日

Review 1972 : Walk into World Environment Day

昨天是第35个世界环境日。

Yesterday was the35th World Environment Day .

中国经济可持续发展与生态环境问题的再思考&为联合国将6月5日定为世界环境日30周年而作

Reconsider the Problem of Sustainable Development of Chinese Economy and Environment

莫使旱地变沙漠世界环境日联合国秘书长安南的致词

The Secretary-General message on World Environment Day

每年的6月5日是世界环境日，今年的主题是：节能减排。

Every June5th is world environment day , this year 's theme is : save energy .

盘点历年世界环境日主题

Themes of the World Environment Day

世界环境日在中国

World Environment Day in China

2006年世界环境日

About World Environment Day 2006

联合国教科文组织总干事伊琳娜博科娃女士世界环境日致辞

Message from Ms Irina Bokova , Director-General of UNESCO , on the Occasion of World Environment Day

和谐的生态绿色的家园&写在六·五世界环境日到来之际

Harmonious Ecology , Green Homestead

世界环境日启示录

World Environment Day Revelation

2006年世界环境日的主题是“沙漠和荒漠化”，口号是“不要让干地变成沙漠”。

The World Environment Day theme selected for2006 is Deserts and Desertification and the slogan is Don 't Desert Drylands !

全球变暖造成冰层融化，其速度之剧足以使这一问题成为今年六月五日世界环境日的主题。

Global warming is melting glaciers fast enough to justify making them the theme of this year 's world environment day .

机构将利用世界环境日，提高人们对遭受了多年战争的阿富汗环境的认知。

Agencies will use World Environment Day to raise awareness of how Afghanistan 's environment has suffered from years of war .

2014年适逢小岛屿发展中国家国际年，当此之际，世界环境日的意义尤为重大。

World Environment Day is of particular relevance as we celebrate in 2014 International Year of Small Island Developing States ( SIDS ) .

印度是2011年世界环境日的全球主办国，它是世界上越来越多致力于应对生态变化压力的国家之一。

India , the global host of World Environment Day in2011 , is among a growing number of countries working to address the pressures of ecological change .

在世界环境日这天，世界各地有数百万个人、社区团体和企业投身于清洁活动、艺术展览和植树活动等当地项目。

On World Environment Day , millions of individuals , community groups and businesses from around the world take part in local projects from clean up campaigns to art exhibits to tree-planting drives .

今年世界环境日的主题是“森林：大自然为你服务”，强调森林和其他生态系统对社会&特别是穷人所能带来的数万亿美元的价值。

The theme of World Environment Day this year ," Forests : Nature at Your Service ", emphasizes the multi-trillion dollar value of these and other ecosystems to society – especially the poor .

2006年世界环境日聚焦沙漠和荒漠化，关注人为因素导致的土地退化，为全人类敲响沙漠和荒漠化警钟！

The theme of 2006 World Environment Day was " Deserts and Desertification " . The land degradation caused by human activity created a potential condition of " Desert and Desertification " for all mankind .

2006年的世界环境日的中国主题为生态安全与环境友好型社会其标识表达了人与环境之间的相互依存关系，彰显着人类社会与自然环境和谐共生、友好发展的理念。

Eco-safety and Environmental Harmony as the subject of World Environment Day in China , 2006 , shows the interdependent relationship between man and environment , expresses the idea of harmonious co-existing and friendly developing relationship between human society and natural environment .

为了纪念世界环境日，弗朗西斯问道，人类社会是否没有开发自然、忽视了自然，而不是去培育自然，爱护自然，他说今天占主导地位的不是人类，而是资金，资金才是掌控者。

Marking World Environment Day , Francis asked whether the humanity is not exploiting and neglecting nature , rather than cultivating and caring for the earth , and he said that what is in charge today is not the human person but money , money is in command .

在为所有人建设一个可持续未来的全球讨论中，联合国大会宣布2014年为小岛屿发展中国家国际年，以提高人们对这个多样化群体的特殊需求的认识，2014年世界环境日应时而办。

World Environment Day 2014 falls during the International Year of Small Island Developing States , declared by the United Nations General Assembly to raise awareness of the special needs of this diverse coalition as part of the global discussion on how to achieve a sustainable future for all .

在上海世博会期间将会有许多令人兴奋的展览活动，尤其是在6月5日，因为6月5日将是世博会期间的“世界自然基金日”，也是世界环境保护日。

There will be many exciting activities throughout the life of the Expo , and especially on June5th , because June5th at the expo will be the WWF Day , and not coincidentally World Environment Day .