世界医学会

尽管《宣言》主要针对医生，世界医学会鼓励参与涉及人体受试者的研究的其他相关人员采纳这些原则。

Although the Declaration is addressed primarily to physicians , the WMA encourages other participants in medical research involving human subjects to adopt these principles .

世界医学会（WorldMedicalAssociation）昨日警告称，防护装备严重短缺正让几内亚、利比里亚和塞拉利昂的医生和护士的生命处于危险当中；

The World Medical Association warned yesterday that serious shortages of protective equipment were putting the lives of doctors and nurses at risk in Guinea , Liberia and Sierra Leone ;

世界医学会（WorldMedicalAssociation）昨日警告称，防护装备严重短缺正让几内亚、利比里亚和塞拉利昂的医生和护士的生命处于危险当中；实际上，包括两名美国人在内的多名医护人员已经受到感染。

The World Medical Association warned yesterday that serious shortages of protective equipment were putting the lives of doctors and nurses at risk in Guinea , Liberia and Sierra Leone ; indeed several health workers , including two Americans , have already been infected .

本文是一篇由世界医学教育联合会（WFME）执委会起草的文件。

This is a document drafted by the Executive Council World Federation for Medical Education ( WFME ) .

世界医学教育联合会（WFME）和纽约中华医学基金会（CMB）为提高全球医学教育质量分别制定了本科医学教育国际标准和全球医学教育最低基本要求。

In order to improve global quality of medical education , World Federation of Medical Education ( WFME ) and Chinese Medical Board ( CMB ) established partly international standards for undergraduate medical education and Global Minimum Essential Requirements ( GMER ) .