专家号

护士：好的。恐怕星期一和星期二的专家号都已经被预约满了。

Nurse : Well , let 's see . I 'm afraid the specialists are fully booked on Monday and Tuesday .

病人：是的，我想本周预约一个神经内科的专家号。

Patient : Yes , I 'd like to make an appointment to see a specialist in Neurological Department this week .

他膝盖伤了，我们让他回葡萄牙挂专家号。上次就是那个医生给他做的膝盖手术。

He 's got this knee injury and we 've sent him back to Portugal to see the specialist who operated on his knee last time .

所以正确的策略是花一点门诊费挂个专家号，相信专家，让专家给你诊断。

So right strategy is to spend cost of a bit outpatient service to register an expert name , believe an expert , let an expert be diagnosed to you .

结果：成都市居民看病难综合指数为43.17,44.5%的居民认为挂专家号难，59.6%的居民认为看病手续繁琐，60.3%的居民认为候诊时间长。

Results : The aggregative index number of difficulties in medical care was 43.17.44.5 percent of the residents in Chengdu thought registration of experts was difficult . 59.6 percent thought the procedure to see a doctor was tedious . 60.3 percent thought the waiting time was long .

要知道，孤单一人造了平底船，一群专家造出泰坦尼克号。

Remember that a lone amateur built the Ark . A large group of professionals built the Titanic .

该公司列举了参与设计的专家的名字，包括空气动力学专家和参与Ariane-5号火箭工作的专家。

The company enlisted the help of experts in the aerodynamics and carbon technology sectors , including several who 've worked on the Ariane-5 space rocket program .