不见底

他的双眼深不见底，犹如两湾棕色的深潭。

His eyes were like bottomless brown pools .

深不见底，对吧？

It just keeps going on , doesn 't it ?

海水颜色是暗灰绿色，深不见底。

The color of the sea dull gray-green and bottomless .

一晚上，他唯一能看到的就是深不见底的峡谷。

In the night all he couls see was a bottomless abyss .

《冰裂缝》深不见底、令人恐惧的裂缝。

Ice crack The Ice crack is bottomless and frightening .

一泉水的爱，可能深不见底

A well of love , it may be deep

这深不见底的地方要抽掉多少废水？

How much drilling wastewater is being pumped deep into the earth here ?

我只是想鼓励你去忘记过去深不见底的背叛深渊。

I want to encourage you to see past that bottomless sense of betrayal .

成匹、成条或成小块图案的刺绣品，不见底布的

Embroidery without visible ground , in the piece , in strips or in motifs

无底深渊；深不见底的湖泊。

A bottomless pit ; a bottomless lake .

但环绕着那些明星的却是深不见底的空虚和寂寞

But , all of those stars were surrounded by unfathomable , empty loneliness .

如果水深不见底，跳进去时脚先落水，不要俯冲下水。

If you can 't see the bottom , jump in , don 't dive .

它很清凉，深不见底。

It is cool and fathomlessly deep .

花钱买东西来塞进我们心中那个深不见底的黑洞，

It 's about spending money to buy things to stuff into the giant black sucking hole

坚决的右派分子，在一个时候，在一些单位，可以把水搞得很混，使我们看不见底。

For a time die-hard Rightists may have muddied the waters in some organizations so that we could not see to the bottom .

列奥尼达以强烈的行动拒绝这项合约，包括以丢进一个深不见底洞穴来处决一堆向波斯亲好的人。

He firmly declines the deal by spearing and then throwing a bunch of Persian yes-men into what appears to be a bottomless pit .

图片中这个深不见底的大洞被当地人称为“地狱之门”，位于乌兹别克斯坦一个叫做达尔瓦兹的小镇附近。

The picture of this bottomless hole has been known locally as " Hell 's Gate ", located in Uzbekistan near the small town called darwaz .

雕绣一种透雕细工刺绣，它图案的中空部分被挖去成匹、成条或成小块图案的刺绣品，不见底布的

Openwork embroidery in which the ground fabric is cut away from the design . Embroidery without visible ground , in the piece , in strips or in motifs

我寻求爱，其次是因为爱能解除孤独——在这种可怕的孤独中，一颗颤抖的良心在世界的边缘，注视着下面冰凉、毫无生气、望不见底的深渊。

I have sought it , next , because it relieves loneliness --- that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss .

不过在一项实验中，使用“不见底”的碗喝汤的人在且安全没有意识到的情况下，会比使用正常大小碗的人多喝掉近73的汤。

But in one experiment , diners giving a ' bottomless bowl ' which automatically refilled with soup , ate 73 per cent more than those given normal bowls - and didn 't even realise it .

这是个塞满了高浓缩世界的宇宙，满眼疯疯癫癫的地形，高耸入云的山峰，还有让人心跳停止的峡谷；好多月亮裂成了碎片，化成海马，化成突立尖利的裂缝，化成静静起伏的大洋和深不见底，急速旋转的景象。

It was a universe of densely enfolded worlds , of wild topographies , towering mountain peaks , heart stopping ravines , of moons shattering off into sea horses , hurtful blurting crevices , silently heaving oceans and bottomless hurtling hooping funts .

那些在被遗弃的日本城市中，缺乏基本生存必需品的大学生们，应该感谢当时永无止境的饥饿，感谢那时深不见底的绝望，还有保障人们生存的基础设施的匮乏——是这些鼓舞着安藤百福发明了杯面。

College students in need of cheap sustenance can thank the endless food lines , desperation , and lack of surviving infrastructure in the wasted cities of Japan for giving Momofuku the inspiration and drive to develop his signature Cup of Noodles .