同妻

这项提案将有利于那些不希望被贴上离婚标签的男同性恋妻子，Tabitha说，同妻协会的一名志愿者，一个网上支持男同性恋者的配偶的组织。

The proposal will be advantageous for gay wives who do not wish to be labeled as divorcees , said " Tabitha , " a volunteer with the Tongqi Association , an online support group for wives of gay men .

张北川教授表示，让人们听到同妻们的声音，这是提升公众关注度的第一步。

Zhang said that getting their voice heard was the first step to raising public awareness .

他说：但同妻们一直挣扎在困境中，她们的处境应该得到关注。

" But their wives are struggling to cope and their plight should be recognized ," he said .

她表示：这个网站可以让同妻们感觉到她们并不孤单，并帮助她们做出正确的选择。

" The website makes them feel they ` re not alone and empowers them to make the right choices ," she said .

萧瑶如今开设了一家名为同妻家园的网站，该网站拥有1200名注册用户，并向同妻人群提供支持和建议。

Xiao now runs a website called " Homeland of gays ` wives ", which has 1,200 registered users and provides support and advice .

同志以及同妻人群都是社会歧视和病态的牺牲者，所以我们不应该只是简单地对一方进行指责。

" Gay men and gays ` wives are both victims of social discrimination and stigma , so we should not simply blame one party ," he said .

他还补充道：将同妻人群推到聚光灯下，可能会造成人们对同性恋人群的进一步误解，甚至是憎恶，这不利于消除现在社会对于这个特殊群体的歧视。

" To put gays ` wives under the spotlight might cause more public misunderstanding or even hatred toward the gay population , which does not help defuse existing social discrimination against them ," he added .

挪亚就同他的妻和儿子，儿妇，都进入方舟，躲避洪水。

And Noah went in , and his sons , and his wife , and his sons'wives with him , into the ark , because of the waters of the flood .

他介绍我们同他的未婚妻见面。

He introduced us to his betrothed .

1993年，一个叫做斯福·威廉·马德勒射的24岁的小伙子同他的未婚妻发生了一起严重的车祸。

In 1993 , a 24-year-old South African man named Sipho William Mdletshe and his fiance were involved in a severe car accident .

我却要与你立约，你同你的妻，与儿子，儿妇，都要进入方舟。

But with thee will I establish my covenant ; and thou shalt come into the ark , thou , and thy sons , and thy wife , and thy sons'wives with thee .

波阿斯说，你从拿俄米手中买这地的时候，也当娶（原文作买十节同）死人的妻摩押女子路得，使死人在产业上存留他的名。

Then said Boaz , What day thou buyest the field of the hand of Naomi , thou must buy it also of Ruth the Moabitess , the wife of the dead , to raise up the name of the dead upon his inheritance .