同
- 形same;similar;alike;like
- 动be the same as
- 副together;in common
- 形with;as;for
- 连and;as well as;with
同
- 见"胡同"
同-
一样，没有差异；相～。～一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。～侪（同辈）。～庚（同岁）。～年。～胞。～人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。～仁（同人）。～仇敌忾。～工异曲。～室操戈。情～手足。
-
共，在一起（从事）：共～。～学。～步。殊途～归。～舟共济。
-
和，跟：～流合污。
-
姓。
-
〔胡～〕见“胡”。
- [形]
- 1
（相同; 一样） same; similar; alike; like:
-
同类 [岁]
the same kind [age];
-
异同
similarities and dissimilarities;
-
同一条战线
the same front;
-
质量相同
of like quality;
-
大同小异
alike with minor differences
-
- [动]
- 1
（跟 ... 相同） be the same as:
-
同前
ditto;
-
“缒”同“锤”。
缒 is the same as 锤.
-
- [副]
- 1
（共同; 一齐） together; in common:
-
协同作战
fight in coordination;
-
陪同参观
accompany sb. on a visit;
-
一同动身去上海
set out for Shanghai together;
-
同甘苦， 共患难
share weal and woe
-
- [形]
- 1
（引进动作的对象， 与“跟”相同） with:
-
同他谈一谈
talk with him;
-
同国力相适应
be compatible with national strength;
-
同中央保持一致
maintain unity with the Central Committee
-
- 2
（引进比较的事物，与“跟”相同） as:
-
今年的气候同往年不一样。
The weather of this year is not the same as that of the past years.
-
老人同儿童一样喜欢这部电影。
The old people as well as the children like this film.
-
- 3
[方] （表示替人做事， 与“给”相同） for:
-
我同你出个主意。
I'll offer you a piece of advice.
-
- [连]
- 1
（表示联合关系， 与“和” 相同） and; as well as; with:
-
我同你在一起。
I am together with you.
-
- [名]
- 1
（姓氏） a surname:
-
同谷
Tong Gu
-
-
我们发现我们住在同一家旅馆里。
We found out we were staying in the same hotel .
-
我刚才正要问你同一件事情。
I was just about to ask you the same thing .
-
球迷和他们的球队之间有密切的同一性。
There 's a close identity between fans and their team .
-
示威逐步升级，演变成了一场同警察的混战。
The demonstration escalated into a pitched battle with the police .
-
那次罢工选择在召开政党大会的同一时间举行。
The strike was timed to coincide with the party conference .
-
孩子们喜欢同父母一起分享各种兴趣和乐事。
Children like to share interests and enjoyments with their parents .
-
现在你该解决同你父亲之间的分歧了。
It 's time you settled your differences with your father .
-
我们在同一座房子里住了二十年了。
We have lived in the same house for twenty years .
-
她在同丹谈恋爱？你是在开玩笑吧！
She 's going out with Dan ? You 're joking !
-
在同一栋大楼里有各种商店和饭馆。
There are various stores and restaurants all under one roof .
-
我同所有人一样强烈谴责这桩凶杀案。
Like everyone else , I deplore and condemn this killing .
-
人们常常对同一件事的叙述大为不同。
People often give very different accounts of the same event .
-
我们同我父母在城里一家餐馆吃饭。
We dined with my parents at a restaurant in town .
-
不要同她讲话——她的注意力很容易分散。
Don 't talk to her ─ she 's very easily distracted .
-
大脑同身体一样需要锻炼。
The mind needs exercise as well as the body .
-
别上当受骗，同他们一起搞什么投资。
Just don 't be fooled into investing any money with them .
-
他们碰巧住在同一家旅馆。
They chanced to be staying at the same hotel .
-
与大多数的同代作家相比，狄更斯更为出类拔萃。
Dickens was in a different class from most of his contemporaries .
-
碰巧他们住在同一家旅馆。
It chanced they were staying at the same hotel .
-
必须把这些事件同它们的历史环境联系起来看。
You must place these events in their historical context .
-
总统拒绝同等候的记者讲话。
The President refused to speak to the waiting journalists .
-
我们突然领悟到原来我们谈论的不是同一个人。
Suddenly it clicked ─ we 'd been talking about different people .
-
我们的孩子和他们的孩子上同一所学校。
Our children go to the same school as theirs .
-
传染病患者同其他病人隔离开来。
Those suffering from infectious diseases were separated from the other patients .
-
同一磁盘上的每一个文件都必须有不同的文件名。
Every file on the same disk must have a different name .
-
我要就我的研究课题同导师见一次面。
I have a meeting with my supervisor about my research topic .
-
他是弗洛伊德的同代人，可能认识弗洛伊德。
He was a contemporary of Freud and may have known him .
-
狄更斯在其同时期英国作家中最为出色。
Dickens was pre-eminent among English writers of his day .
-
他正在同一个年龄比他小一半的傻里傻气的性感女子来往。
He 's going out with an empty-headed bimbo half his age .
-
他们同偏见与无知进行了长期的斗争。
They fought a long battle against prejudice and ignorance .