不安

整个世界，除了我不安的心，是多么地平静呵。

The whole world is peaceful except my intranquil heart .

新合同法对不安抗辩权的完善

The Improvements of the New Contract Law to the Right to the Unpeaceful Plea

她无法掩饰她那不安的心情。

She couldn 't disguise the fact that she felt uncomfortable .

她对姐姐撒谎时良心上感到很不安。

Her conscience pricked her as she lied to her sister .

那场棒球赛中有些时刻令人焦虑不安。

There were a few anxious moments in the baseball game .

她面试前格外地焦虑不安。

She got herself into a real state before the interview .

他焦急不安地等待她的到来。

He waited for her arrival in a fever of impatience .

他对他们的造访明显地感到不安起来。

He was beginning to feel distinctly uneasy about their visit .

自从接到那封信后她就一直焦虑不安。

She had been worrying ever since the letter arrived .

炮火声太近，让人恐慌不安。

The sound of gunfire was too close for comfort .

她一想到孤零零的独自一人就惊恐不安。

She was terrified at the thought of being alone .

她意识到自己孤单一人，心里感到很不安。

It disturbed her to realize that she was alone .

听说他们已离婚，我感到非常不安。

It upset me no end to hear they 'd split up .

我发现他在走廊里焦虑不安地走来走去。

I found him in the corridor nervously pacing up and down .

她没给他回电话，这使他有些不安。

It niggled him that she had not phoned back .

动乱之后是令人不安的短暂平静。

There was a short period of uneasy calm after the riot .

他们设法让她放心，可她还是焦虑不安。

They tried to reassure her , but she still felt anxious .

他们对卷入战争感到日益不安。

There was a growing unease about their involvement in the war .

极小的事也能令她不安。

She gets in a flap over the slightest thing .

警方感到不安的是许多罪行发生后无人报案。

Police are worried that many crimes go unreported .

他不安地感到有人在监视他。

He had the eerie sensation of being watched .

她在面试前总是紧张不安。

She was always on edge before an interview .

最近的骚乱之后，首都平静得令人不安。

After the recent unrest there is an edgy calm in the capital .

有些住院病人十分焦虑不安。

Some hospital patients experience high levels of anxiety .

她紧张不安的情绪传递给了孩子们。

Her nervousness was communicating itself to the children .

她考驾驶执照前十分紧张不安。

She was like a cat on hot bricks before her driving test .

她心里不安，回头偷偷瞥了一下。

She cast a furtive glance over her shoulder .

她的突然出现似乎一点也没有令他不安。

Her sudden appearance did not seem to perturb him in the least .

她担心会使她父母不安。

She was afraid of upsetting her parents .

她紧张不安地瞟了他一眼。

She flicked a nervous glance at him .