一根苗
一根苗-
我们徒然盼望找到一颗茁壮的根苗，一角丰沃的土地：到处尽是尘埃，沙石，冷落，萧条！
In vain we look for a single vigorously developed root , for a spot of fertile and healthy soil : everywhere there is dust and sand ; everything has become rigid and languishes .
-
六月份一个阳光明媚的早晨，我要抚养的第一个小宝宝，也是古老的厄恩肖家族最后一根苗，出世了、。
On the morning of a fine June day , my first bonny little nursling , and the last of the ancient Earnshaw stock , was born .