一大碗

我狼吞虎咽地喝了一大碗麦片粥。

I munched my way through a huge bowl of cereal .

他喝干了一大碗酒。

He drank up a whole bowl .

我吃了份什锦色拉——是卖3.20英镑的一大碗。

I had a mixed salad — a huge bowlful for £ 3.20 .

他们吃了一大碗麦片粥。

They ate a large bowlful of cereal

女主人端上一大碗热气腾腾的饺子。

Our hostess served up a large bowl of steaming hot dumplings .

这么一大碗面条我实在吃不了。

I really can 't finish such a big bowl of noodles .

做一大碗爆米花，互相依偎在DVD前看个家庭电影。

Make a large bowl of popcorn and snuggle in front of the DVD to watch a family movie .

穿白色外套的服务员给我们端上来一大碗汤，是加了海带与小麦片（bulgar）的胡萝卜汤。

A tureen of soup carrot , with seaweed and Bulgar is brought in by a waiter in a white coat .

告诉仆人们，他们将会有一大碗桃子。

Tell the servants they will have a bowl of punch .

就如一大碗通心粉：

It can be a bit like a bowl of spaghetti :

弄好后，把熟麦粉倒入一大碗中，用叉子弄松。

Transfer to a large bowl ; fluff with a fork .

是啊，你刚刚才吃了一大碗麦片。

Yeah , you just ate a bushel of cereal .

和它们一起的，还有一大碗热气腾腾的豌豆。

Along with them came a big , steaming bowl of peas .

我想要一大碗面条。

I a bowl noodles . I a bowl noodles .

当土豆凉至可用手操作时，把土豆切大丁放入一大碗中。

When cool enough to handle , quarter potatoes into a large bowl .

你们有什么特色菜？你想要一大碗西红柿汤吗？

What are your specialties ? You want a bowl of tomato soup ?

你能吃完一大碗面条吗？

Can you manage a big bowl of noodles ?

他进屋给我端上一大碗热腾腾的肉汤。

He entered and served me with a big bowl of steaming broth .

把曼尼拴在后院留一大碗狗食给他

Got Manny tied up in the backyard . Big bowl of kibble .

丹尼做了一大碗草。

Danny has made a big bowl of grass .

我简直饿坏了，狼吞虎咽地吃了一大碗米饭。

I was so starving that I wolfed down a big bowl of rice .

你想要一大碗西红柿汤吗？

You want a bowl of tomato soup ?

我喝了一大碗稀饭。

I ate a big bowl of porridge .

到家了，相斌捧出一大碗苦茶让我解渴。

Xiangbin served a bowl of bitter tea to thirsty me after we arrived home .

我们全都连在一起就像一大碗意大利面

Yeah , well , we 're all connected like a big bowl of linguini .

为啥受欢迎：一大碗牛肉拉面本身就已经是一份正餐。

Why we love it : Bowls of beef noodle soup are full meals in themselves .

在一大碗里混合土豆，洋葱，切碎的蛋，酸黄瓜。

In a large bowl , combine the potatoes , chopped eggs , pickles and onion .

偶尔我喜欢尽情地享受一大碗冰淇淋。

Once in a while I like to indulge in a Big Bowl of ice cream .

他早饭喝了一大碗麦片，匆匆忙忙就上班去了。

He ate a full bowl of cereal for breakfast and went to work in a hurry .

女主人端上一大碗热气腾腾的饺子。嗯，我喜欢吃饺子！

Our hostess served up a large bowl of steaming hot dumplings . Mmm . I like dumplings !