难过

纽约下雪时，穷人和病人很难过。

The poor and the sick have a hard time when it snows in new york .

听说你要走了，我们十分难过。

We are very sad to hear that you are leaving .

她十分难过地丢下了她的孩子们。

She left her children behind with a heavy heart .

你唯一做到的就是使我的父母难过。

All you 've achieved is to upset my parents .

看到你这个样子我很难过。

It breaks my heart to see you like this .

我干吗要让你难过呢？

Why should I want to make you feel bad ?

她的声音显得既难过又真的生气。

There was hurt and real anger in her voice .

使她难过的是，名单上没有她的名字。

To her dismay , her name was not on the list .

看到以前的冠军表现如此差劲，球迷感到难过。

Fans were saddened to see the former champion play so badly .

听到令尊大人去世，我感到非常难过。

I was very sad indeed to hear of your father 's death .

获悉你遇到意外，我很难过。

I was sorry to hear about your accident .

别再为那件事那么难过了。

Now don 't get all upset about it .

对她的新书的负面评论使她很难过。

The bad reviews of her new book were very hurtful to her .

看到你这副模样真令我难过。

It pains me to see you like this .

犯不着为此事难过。

There 's no point getting upset about it .

他们仍为上星期0:4惨败而难过。

They are still smarting from the 4 – 0 defeat last week .

他死了以后，她难过了好几个月。

She pined for months after he 'd gone .

看着他们离去，真让人难过。

It was sad to see them go .

这部影片可能使易冲动的孩子感到难过。

This movie may upset a sensitive child .

我忘了她的生日，感到很难过。

I feel awful about forgetting her birthday .

我很难过，这消息得由我来告诉你。

I 'm sorry to be the one to break the news to you .

我为她感到难过，可事实是她对我们撒了谎。

I feel sorry for her , but the fact remains she lied to us .

他对她说，她让他们失望了，于是她难过极了。

He told her she 'd let them down and she felt worse than ever .

她难过地摇摇头。

She shook her head sadly .

她要走了，心里很难过。

It grieved her to leave .

他难过地叹息了一声。

He sighed unhappily .

想到你一个人苦苦挣扎，我很难过。

It pains me to think of you struggling all alone .

他们俩都很不友善，让我非常难过。

They have both behaved very badly and I am very hurt

我的玩具在这场火中付之一炬，这令我很难过。

I 'm sad about my toys getting burned in the fire .

死了？嗯，我不觉得难过。

Dead ? Well , I can 't say I 'm sorry .