部门审核

内部请示实现了内部请示流程的设计，实现了请示拟稿、请示核稿、部门审核、领导审核、领导批示和请示文件归档等功能。

Internal instruct realized the internal instruct flow design and realize the empowered draft , instruct verify draft , department audit , leadership audit leadership instruction and leadership asking filing etc. function .

发文管理实现了发文管理的流程设计，实现了发文拟稿、发文核稿、部门审核、领导审核、文件签发和文件归档的功能。

Dispatching management achieves the process design for dispatching management , realizes the draft issued , promulgated the nuclear release , issued by the Department audit , audit , leadership files and file-archiving function .

在企业进行上市时，选择其资本市场是企业考虑的重要因素，选择适合的资本市场对企业在进行IPO时顺利通过当地监管部门审核及批准提供了有力的保障。

It is important consider for companies listed , select appropriate capital markets during the IPO of the enterprise provide a strong guarantee for successfully passed the review and approval of local regulatory authorities .

承包商应计划、建立、记载和派遣胜任人员担任的职能部门审核该设计。

The Contractor shall plan , establish , document and assign to competent personnel functions for verifying the design .

草案应由质量部和其它指定的部门审核和批准。

The protocol should be reviewed and approved by the quality unit ( s ) and other designated units .

但是我们的一些服务是不能退款的，请求要被我们的财务部门审核。

As some of our services are non-refundable , the request must be reviewed and approved by our billing department .

其中，出让价格须经国土房管部门审核后确定。

Among which , the prices for assignment shall be determined after the examination by the departments of land and house administration .

采用全球营业额和国内营业额相结合的申报标准具有简明、直接、客观地体现企业规模的特点，便于并购企业申报和反垄断执法部门审核。

The combining of global sales and domestic sales reporting standards is simply , directly and objectively reflect the scale of enterprises .

已在中国境内投资的外商，经外汇管理部门审核后，也可用投资所得人民币利润支付。

Foreign investors that have already invested in the Chinese territory may , after checked and ratified by SAFE offices , pay with renminbi profits obtained from their investment .

由省、自治区、直辖市新闻出版行政部门审核同意后，报新闻出版总署批准。

It shall be , after being approved and consented by the administrative department of press and publication of the province submitted to the State Press and Publication Administration for approval .

在一批原料药放行或分发之前，关键工序的批生产记录和实验室控制记录应当由质量部门审核和批准。

Batch production and laboratory control records of critical process steps should be reviewed and approved by the quality unit ( s ) before an API batch is released or distributed .

药品生产企业改变影响药品质量的生产工艺的，必须报原批准部门审核批准。

When drug manufacturers make any change in the production process that may affect the drug quality , they shall submit the change to the original authority for reviewing and approval .

在港区水域构筑设施或进行其他活动的，应当事先经水上安全监督部门审核。

No structures shall be Built and no other construction projects shall be executed in the water zone of a harbor district prior to the examination and approval by the water safety supervision department .

对施工过程中发生的技术性洽商，经项目总工程师审核，报业主及设计部门审核同意后，也应及时在施工图上进行注明。

Technical negotiation occurs during construction shall be reviewed by chief engineer of the project and clearly marked on the construction drawing immediately after it is reported to , reviewed and approved by the owner and design Dept.

支持部门经理审核手册。

Supports department managers with manuals revision .

和财务部门合作审核发票和安排已发货订单的付款。

Work with finance dept to check the invoice and arrange payment to supplier for delivered product .

因此，电价必须由有关政府部门加以审核。

Therefore , the price of electricity should be reviewed by a government department responsible for the electric power industry .

中国食药监管总局发表声明，要求各食品安全监管部门严格审核和许可措施，加强对奶粉经营者许可资格的监管力度。

Food safety regulators have been asked to carry out strict checks and approval measures and enhance supervision on the qualifications of milk powder operators , according to a statement released by the China Food and Drug Administration .

定向增发无盈利要求，发行成本仅为公开发行的一半左右，监管部门的审核程序相对简易，即使是亏损企业也可申请发行，有利于面临良好投资机会的上市公司进行融资。

It has no regulation on profit . The distribution cost is only half of the public offering . The regulatory review process is relatively simple . Even deficit enterprises can apply for the issue , which is good financing opportunities for the listed companies facing fine investment chances .

其它管理性文件，由各相关部门负责人审核，报主管领导批准。

Other management documents are reviewed by person in-charge of relevant departments and reported to Director for approval .

广电总局在一份声明中称，将要求所有电视集团播出引进节目前，提前两个月提交有关部门进行内容审核。

The administration said in a statement that it will require all TV groups to submit imported shows for content review two months before broadcast .

在协同系统中往往有大量的企业技术文档信息需要不同部门进行各种审核，批复。

In the collaborative design system , there are often a large number of technical files which need various audits and approval from different departments .

同时，众多政府职能部门（比如审核法定地位）不再向公司开放这就延缓了企业招聘员工的计划。

Meanwhile , companies are no longer able to access a range of government services , including the verification of legal-status , thus slowing their hiring plans .

一个委员会将对这个部门的业绩进行审核。

A committee will audit the department 's performance .

协助质量部门经理的月度审核手册。

Assists the Quality Manager on the monthly manual revision .

在将业务凭证打印由客户签章确认后，将业务凭证提交至事后监督部门进行事后的审核与监督。

In the business vouchers printed signature by the customer recognition , business vouchers will be submitted to the department supervising the audit and supervision afterwards .

农村集体经济组织采伐林木，由县级林业主管部门依照有关规定审核发放采伐许可证。

For the rural collective economic organizations to cut trees , the competent forestry authorities at the county level shall examine the application and issue the cutting license in conformity with relevant stipulations .

铁路、公路的护路林和城镇林木的更新采伐，由有关主管部门依照有关规定审核发放采伐许可证。

For the reforestation-oriented cutting of protective forests alongside the railways and roads and in cities and townships , the competent authorities shall examine the application and issue the cutting license in conformity with relevant stipulations .

采用这种方式支付款项时，先由预算单位向财政部门提出申请，经财政部门审核后，将财政资金从单一账户（财政零余额账户）支付给收款人。

When using this payment method , the budget unit make an application first , then the application is reviewed by the financial sector . If the application is approved , the financial fund will be paid to the payee from the treasury single account system .

组织每年收集部门的人员需求计划，并汇总成年度招聘计划，提交部门经理审核。

Organizes to collect personnel requisition from each dept. , then make annual recruitment plan , submits to HR Manager for review .