部件

他们派我到很远的布赖特恩去买个特殊的部件，但结果却是件徒劳无益的差事，因为那儿没有货。

They sent me all the way to Brighton to buy some special component , but it turned out to be a fool 's errand because they are out of stock .

再生器是溶液除湿空调系统中的重要传热传质部件

Regenerator is a crucial component in the liquid desiccant air conditioning system .

活动部件的摩擦使发动机过热。

Friction between moving parts had caused the engine to overheat .

然后汽车的各种部件便用螺栓装配在一起。

The various parts of the car are then bolted together .

这家工厂转产飞机部件。

The factory was turned over to the manufacture of aircraft parts .

这件雕塑所有的部件都必须焊接在一起。

All the parts of the sculpture have to be welded together .

这架飞机的部件将在世界各地制造。

Parts for the aircraft will be made all round the world

发动机的一些部件因为经常使用而磨损了。

Parts of the motor wore out because of constant usage

所有索具都进行了检查，并把该更换的部件全部更换一新。

All the rigging had been examined , and renewed where necessary .

找到并且销毁，重复一下，销毁这些部件。

Find and destroy , repeat destroy , these units .

现在波音757飞机的组成部件将由波兰工人制造。

Polish workers will now be making component parts for Boeing 757s .

这台发动机只有3个活动部件。

This engine has only got three moving parts .

不同的部件都必须能顺利接合。

The different components all have to interface smoothly

我们所要做的就是将这两个部件对齐。

All we have to do is to get the two pieces lined up properly .

一辆普通汽车上大约有60%的部件是由制造商以外的其他供应商提供的。

About 60 per cent of an average car is sourced from outside of the manufacturer .

轿车的大部分部件是金属制造的。

Cars are mostly metal .

这台机器有许多部件。

There are many components to the machine .

该系统由各种部件组成。

This system consists of various components .

这些部件装配不起来。

These parts don 't fit together .

引擎发生的动力通过某些主要的部件传动轮子。

The power developed by the engine is transmitted to the wheels by some essential parts .

液体分布器是降膜式蒸发器的关键部件。

Liquid distributor is the key part of falling-film evaporator .

有了这些基本部件，汽车就可以维持它的供电了。

With these basic parts , the vehicle can maintain its charging .

机器的抽水部件需要修理。

The pumping action of the machine needs repairing .

咱们来把这些部件粘接在一起吧。

Let 's cement the parts together .

这些部件必须从海外订购，因此你需要的货要推迟交付。

There will be a delay on your request as the parts have to be ordered from overseas .

过去经常有人援引机器部件的数据和规格来说明这家工厂产品的优劣。

Data and specifications for the machine parts were often cited to demonstrate the merits and demerits of the factory 's products .

然后，这些部件可以用多种方法顶出，如升降机、凸轮、架台、提升阀、螺栓结构和汽缸结构。

Then these parts are ejected with a variety of lifters , cams , racks , poppit valves , screws , and cylinders .

他们希望减少建筑工作所需的部件数量和重量，例如，用空心管代替实心支架。

They hope to reduce both the number of components needed in a construction job and their weight - by replacing solid supports with hollow tubes , for example .

实行该政策的一个原由是，企业已经开始建立大规模的卫星星座，包括成百上千颗卫星，含有许多运动部件。

One impetus for the policy is that companies are already starting to build massive constellations , comprising hundreds or thousands of satellites with many moving parts among them .

研究人员说，键盘大部分是由便宜的塑料部件制成的，应该很容易商业化。

The researchers say that the keyboard should be pretty straightforward to commercialize and is mostly made of inexpensive , plastic-like parts ．