边缘

第九条生产、储存和装卸易燃易爆危险物品的工厂、仓库和专用车站、码头，必须设置在城市的边缘或者相对独立的安全地带。

Article 9 Existing factories and warehouses for production , storage , loading and unloading of inflammable and explosive dangerous goods , shall be established at urban border area or independent safety zone .

肝细胞癌边缘部的CT征象与病理改变的关系

Border region of hepatocellular carcinoma : pathological significance of CT findings

他似乎已濒临精神崩溃的边缘。

He seemed to be on the verge of total derangement .

血液开始在伤口的边缘凝固。

Blood began to coagulate around the edges of the wound .

小镇顺着湖的边缘扩展。

The town sprawled along the side of the lake .

她在边缘上暂停下来，努力恢复平衡。

She paused on the edge , trying to regain her balance .

他们生活在社会边缘的过渡区域。

They lived in the twilight zone on the fringes of society .

为了活命，她拼命抓住边缘。

She clung to the edge in a desperate attempt to save herself .

他悬垂着双腿坐在边缘上。

He sat on the edge with his legs dangling over the side .

文明已濒临毁灭的边缘。

Civilization is on the brink of apocalypse .

经济濒于衰退的边缘。

The economy is precariously close to recession .

一定要把边缘粘牢。

Make sure the edges are glued down .

这种病症使患者难于看见视觉边缘的物体。

The condition makes it difficult for patients to see objects at the periphery of their vision .

把边缘粘合起来。

Paste down the edges .

他小心翼翼地站在边缘。

He was cautious of his footing , wary of the edge

她的洗衣机经常会把织物上的一些复杂图案的边缘磨坏。

Her washing machine tends to fray edges on intricate designs .

教会似乎处于分裂的边缘。

The church seems to be on the brink of schism .

很多物种已经被猎杀到灭绝的边缘。

Many species have been shot to the verge of extinction .

我们在恰位于城镇边缘的一座小山上。

We were on a hill , right on the edge of town

猫试图用爪子抓住边缘。

The cat tried to cling to the edge by its claws .

政府把自己推向了财政危机的边缘。

The government brought itself to the brink of fiscal disaster

首相领导的脆弱的政府处在瓦解边缘。

The Prime Minister 's fragile government was on the brink of collapse

这些岛屿位于人类聚居地的边缘。

These islands are on the margins of human habitation .

他们经常显得很沮丧，精神濒于崩溃的边缘。

They often seem depressed and close to emotional breakdown .

在禁区边缘他两次将球踢飞。

He miskicked the ball twice at the edge of the penalty box

总统把共和国推到了战争的边缘。

The president placed the republic on a war footing .

艺术家联盟常被认为是一个古怪的边缘组织。

The Front has often been dismissed as a cranky fringe group .

这是眼睑边缘红肿发炎的症状。

This is an irritation and inflammation of the edge of the eyelid .

他们的经济徘徊在崩溃的边缘。

Their economy is teetering on the brink of collapse

卢顿未能在罚球区的边缘截住对方的任意球。

Luton conceded a free kick on the edge of the penalty area .