边界条约

中越签署陆地边界条约。

China and Viet Nam have signed a land border treaty .

中越关系得到加强，两国签署了陆地边界条约。

Sino-Vietnamese relations were strengthened with the signing of a treaty on the land border between the two sides .

九十年代，又与老挝、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、越南等六国签订了新的边界条约或协定，重新划定或基本划定了边界。

In the1990s , China signed new border treaties or agreements with Laos , Russia , Kazakhstan , Kyrgyzstan , Tajikistan and Viet Nam , re-demarcating or basically demarcating the respective boundaries .

两国政府签署了一项共同防守两国边界的条约。

The two governments signed a pact that they would jointly defend their borders .

那个国家的边界根据条约有所更动。

The boundaries of that country were changed by a treaty .

1992年，国际法庭裁定大多数有争议的领土归洪都拉斯所有，并，洪都拉斯和萨尔瓦多于1998年签署了边界划定条约。

In 1992 , the Court awarded most of the disputed territory to Honduras , and in 1998 , Honduras and El Salvador signed a border demarcation treaty to implement the terms of the ICJ decree .

1920年，芬兰和俄国边界签订Tartu条约，主要按照史上原有的边界，但是增加了Petsamo和巴伦支海港（BarentsSeaharbour）于芬兰的边界。

The Finnish CRussian border was agreed at the Treaty of Tartu in1920 , largely following the historic border but adding Petsamo and its Barents Sea harbour to Finland .

他们签定了一项解决所有边界争端的条约。

They signed a treaty to settle all boundary disagreements .