边境海关

在乌克兰与欧盟签署协定前夕，俄罗斯宣布禁止从乌克兰进口从钢铁到巧克力的各类产品，并已临时性加强了边境海关控制。

Russia has banned Ukrainian products from steel to chocolates and temporarily stepped up border customs controls ahead of the EU agreement .

一本正经的边境和海关官员仔细检查文件，在车厢里搜索偷渡者和走私货物

Officious immigration and customs officers scrutinised documents and searched cabins for stowaways or illicit goods .

但是她说，联合国难民事务高级专员公署和泰国与缅甸的政府官员举行了谈判，让边境口岸海关开放，从而让救援物品进入缅甸。

But , she says the UNHCR negotiated with government officials in Thailand and Burma to keep the posts open to allow the supplies to enter Burma .

边境地区海关继续进行边贸货物的通关作业改革，完善分类管理的监管模式和边贸产品快速通关机制。

The border customs shall keep on reforming the customs clearance operations concerning border commodities , perfect the supervision model of categorized management and the fast customs mechanism for border trade products .

火车经过边境处，海关和护照检查在火车上执行。

Where trains cross the frontier , customs and passport control are handled on board .

帕格尼斯说，这些货物本来有可能被耽搁，因为上个周末泰国和缅甸两国边境口岸的海关都是关闭的。

Pagonis says the goods could have been delayed as customs posts on both sides of the border are closed on weekends .