轻微

你恢复得不错，大概可以做些轻微的运动了。

You are probably well enough to take a little light exercise .

轻微的阵雨在窗帘上留下斑斑水迹。

The curtain came out in spots with the light shower .

虽有轻微碰撞，但我的汽车没有损坏。

There was a slight collision but my car was undamaged .

他的右肩有时感到轻微的疼痛。

He gets the occasional niggle in his right shoulder .

那对夫妇被指控犯有重大/轻微盗窃罪。

The couple were charged with grand / petty larceny .

这种药的轻微毒性反应包括恶心和呕吐。

Minor toxicities of this drug include nausea and vomiting .

她注意到他颧骨下面的轻微凹陷。

She noticed the slight hollows under his cheekbones .

我听到树丛里发出一阵轻微的窸窣声。

I heard a faint rustle in the bushes .

轻微罪行正对社区生活产生有害影响。

Petty crime is having a deleterious effect on community life .

该手术有导致脑损伤的轻微风险。

There is a small risk of brain damage from the procedure

这次爆炸只对这所加固过的房屋造成了轻微破坏。

The explosion caused superficial damage to the fortified house .

即使你只感到很轻微的胸部疼痛，也不要继续锻炼。

Never keep on exercising if you have even the slightest chest pain

我的手腕患有轻微关节炎。

I have a touch of arthritis in the wrist .

对较轻微的抑郁症，某些形式的心理治疗效果的确不错。

For milder depressions , certain forms of psychotherapy do work well .

这个俱乐部流行着一种轻微的传染病。

There was a bug going around at the club .

即使是轻微的头部创伤也会对心理产生长期影响。

Even minor head injuries can cause long-lasting psychological effects .

我感觉到一点儿轻微的碰撞，便立刻意识到发生了什么。

I felt a little bump and I knew instantly what had happened

他开始注意到轻微的水滴声。

He became aware of the soft , faint sounds of water dripping

他受伤的腘绳肌感到一阵轻微的刺痛。

He felt a slight twinge in his damaged hamstring .

芦荟可能对发炎以及轻微的皮肤炎症具有镇痛作用。

Aloe may have an analgesic effect on inflammation and minor skin irritations .

两名运动员一直在忍受轻微的伤痛。

Both players have been suffering from niggling injuries .

间或发作的轻微头疼困扰了我一辈子。

I 've had occasional mild headaches all my life

轻微的划伤和擦伤通常不用包扎就可以自愈。

Minor cuts and grazes can usually be left uncovered to heal by themselves

他说话带上了一点轻微的美国口音。

He had developed a slight American accent .

吉尔说话带有轻微的爱尔兰口音。

Gill speaks in a quiet Irish brogue .

墙上挂钟的指针走动着，发出轻微的咔嗒声。

The hands of the clock on the wall moved with a slight click .

袖珍相机所拍的照片往往比较暗，因为存在轻微的曝光不足。

Photos taken by compact cameras are often dark because they 're slightly underexposed .

指压按摩是用手按压人体某个轻微凹陷的穴位。

Acupressure is manual pressure applied to a specific slightly depressed point on the body .

约翰有轻微的言语障碍，这令母亲很难理解他的话。

John 's slight speech impediment made it difficult for his mother to understand him .

大多数药物要么不能使病情真正好转，要么最多只能带来轻微的改善。

Most drugs offer either no real improvement or , at best , only moderate improvements .