购物

我手里又是书，又是购物袋，还抱着孩子，跟演杂技一样。

I was juggling books , shopping bags and the baby .

他们进城去大肆购物。

They went into town to indulge in some serious shopping .

购物中心承受了全部爆炸力。

The shopping centre took the full force of the blast .

你可以要求退回购物时缴纳的税款。

You can claim back the tax on your purchases .

她决定外出购物直到累得站不住才罢休。

She was determined to go out and shop till she dropped .

购买十件商品以内的顾客可使用快速购物通道。

Customers with ten items or less can use the express lane .

这些优惠券将来购物均可使用。

These vouchers are redeemable against any future purchase .

建筑师为提议建设的购物中心做了一个比例模型。

The architect had produced a scale model of the proposed shopping complex .

这张优惠券可以使你下次购物时打九折。

This discount voucher entitles you to 10 % off your next purchase .

有些青少年在购物广场里闲逛。

Some teenagers were hanging out at the mall .

我准备去进行一下购物治疗。

I was ready for a little retail therapy .

负面影响是，新购物中心会使交通问题加剧。

On the debit side the new shopping centre will increase traffic problems .

购物的人把抢劫者摔倒在地上。

Shoppers wrestled the raider to the ground .

网上购物既便宜又方便。

Online shopping is both cheap and convenient .

我一直忙于购物之类的事情。

I 've been busy shopping and things .

保存收据，作为购物证明。

Keep the receipt as proof of purchase .

购物中心是露天的。

The shopping centre is not roofed over .

修建新室内购物中心的计划由于当地居民反对而搁浅。

Plans to build a new mall were deep-sixed after protests from local residents .

逛商店购物似乎是她的主要消遣。

Her main occupation seems to be shopping .

最近几年，城里涌现出不少购物中心、迪斯科舞厅和夜总会。

The town has sprouted shopping malls , discos and nightclubs in recent years .

他们下午去购物了。

In the afternoon they went shopping .

我们星期六购物。

We do our shopping on Saturdays .

我们购物一天回到家里，把搜罗到的好东西都摊开摆在地板上。

When we got home from our day 's shopping , we laid all our booty out on the floor .

见到人们成群结队地外出购物，难怪你会以为人人都很富有。

Looking at the crowds out shopping , you could be forgiven for thinking that everyone has plenty of money .

购物的人们小心翼翼地择路避开由于连续下雨形成的水坑。

Shoppers picked their way through puddles caused by persistent rain .

塞恩斯伯里超市为重复利用购物袋的顾客提供每只1便士的奖励。

Sainsbury 's is offering customers 1p for each shopping bag reused

去伦敦购物再看场演出怎么样？

How about going shopping and seeing a show in London ?

打算购物的人应该研究研究日报上的小广告。

Prospective buyers should study the small ads in the daily newspaper .

他俯下身去提装着食品杂货的购物袋。

He stooped to pick up the carrier bag of groceries

你想做的事就只是去购物！

All you ever want to do is go shopping !