驳船

用驳船运送（货物）

To convey ( cargo ) in a lighter .

原材料由驳船运到工厂。

Raw materials were carried to the works by barge .

在货物运输方面，驳船让位给了公路车辆。

Barges yielded to road vehicles for transporting goods .

她想乘驳船游览法国的运河。

She wants to cruise the canals of France in a barge

一艘驳船离海岸仅约100码远。

A barge was close inshore about a hundred yards away

当驳船抵达圣地时，辅祭除去了柩衣。

When the barge reached the shrine , acolytes removed the pall .

在关键时刻，驳船不能向后驶。

At the crucial moment , the barge would not go astern .

她把驳船停泊在河右岸。

She had moored her barge on the right bank of the river

海鸥盘旋在驳船上方，展开空中的搏斗。

The seagulls swirled in aerial combat over the barges .

这艘驳船的两端都是圆形的。

The barge had a rounded bow and stern .

一艘驳船停在大约100码开外，等待着返海回航。

A barge was about a hundred yards away , waiting to return seaward

埃里克匆忙离开了驳船。

Eric left the barge in a hurry .

较重的货物可用驳船运到上游。

Heavy goods could be brought up-river in barges

通过铁路运货的成本比驳船运货成本高出近3倍。

Carrying goods by train costs nearly three times more than carrying them by barge .

密西西比河上驳船漏油事件危及新奥尔良市的饮用水。

Oil leaking from a barge in the Mississippi River poses a hazard to the drinking water of New Orleans .

一艘驳船在非洲沿海遇险。

A barge got into trouble off the coast of Africa .

正在往驳船里卸货。

The cargo is being discharged into lighters .

有些驳船是由小汽船拖行的。

Some barges are pulled by small steamers .

搬运工人正往驳船上装货。

The porters are loading a barge .

他是开驳船的。

He drives a barge .

一些国家在这经历着困难，1984年，巴西开放一研究站，但在2012年，大部分被大火毁坏，两名海员丧生火海，同年，一艘巴西的装满柴油的驳船在基地附近沉海。

Some countries have had a hard time here , Brazil opened a research station in 1984 , but it was largely destroyed by a fire that killed two members of the navy in 2012 , the same year that a diesel-laden Brazilian barge sank near the base .

有不少驳船顺流而下。

There were plenty of barges dropping down with the tide .

那艘驳船装上了煤。

The barge was loaded up with coal .

他同时也是AegeanMarinePetroleumNetwork的董事长，这家公司经营以驳船把燃油运上轮船的业务。

He also chairs Aegean Marine Petroleum Network , which owns barges that take fuel to ships .

上海国际港务集团（shanghaiinternationalportgroup）总裁陈戌源指出，到上海港的驳船运输量正以每年35%的速度增长。

Chen Xuyuan , President of Shanghai international port group , says barge traffic to its ports is growing at a rate of 35 per cent year-on-year .

武汉船用机械厂技术总监SunKai表示，他们的主要业务之一就是生产驳船，为海上石油钻井平台提供物流服务。

Wuhan Marine Technology Director Sun Kai says one of their main businesses is producing barges which provide logistic services for oil drilling platforms .

Tampa湾驳船碰撞案

Barge collision accident in the Tampa Bay

对于那些钟爱西餐的人来说，沿着克拉码头（clarkequay）和驳船码头（boatquay）有一些时髦、奇特的餐馆，提供了诸多选择。

For those craving Western food , there are snazzy and quaint restaurants along Clark and Boat Quay , offering plenty of choices .

长江3000t级驳船结构优化

ChangJiang River 3000t Barge Structure Optimization

该船是专为注册适合作为货运驳船，并根据最新的规则和规例的BV无限制航区。

The vessel is designed suitable for registration as a cargo barge and constructed in accordance with the latest rules and regulations of BV for unrestricted services .