称经

经学是中国传统文化思想的主干，中医学受其影响被纳八经学的轨道，重要医著皆以称经而名世。

The books of Confucianists in the Han Dynasty are respecfully called " Scripture " The scripture is the main part of Chinese traditional civilization and ideology .

他称未经审判就将政敌关押起来是懦夫之举。

He described the detention without trial of political opponents as a cowardly act .

美联社（TheAssociatedPress）去年公布的一份调查报告称，经检测，某些水体中的致病细菌含量严重超标，是美国南加州海岸警戒标准的170万倍。

An investigation by The Associated Press last year recorded disease-causing viruses in some tests that were 1.7 million times the level of what would be considered hazardous on a Southern California beach .

爱尔兰政府称，经检测，提供给一家爱尔兰加工厂的“原材料”中含有多达20%的马肉DNA。这家加工厂为乐购超市、阿尔迪超市、里德尔超市和冰岛超市供应汉堡。

Tests have revealed that ' raw material " supplied to an Irish processing plant , which made burgers for Tesco , Aldi , Lidl and Iceland , contained as much as 20 percent horse DNA , the Irish Government said .

美国劳工部称，经季节性调整，首次申请人数为355000人，下降了8000人。

The Labor Department says applications fell by 8000 to a seasonally-adjusted 355000 .

另一种方法，称为经皮技术要求切口，沿睫毛边缘。

Another method , called the transcutaneous technique requires an incision along the eyelash margin .

美国商务部称，经季节性因素调整后的12月份零售销售下降0.4%。

Seasonally adjusted retail sales fell by 0.4 per cent in December , according to the commerce department .

在纵长的方向的纱称为经；和之交叉的称为纬。

The yarns running in the lengthwise direction are called warp yarns and the yarns running crosswise are called weft .

公司称，经涂层处理的耐用塑料可用于任何汽车面板，使汽车更加轻便且节省燃料。

The company says the long lasting coated plastic can be used on any auto panel , making cars lighter and more fuel-efficient .

格拉索先生否认有任何错处，而且有可能起诉纽约证交所，称根据经董事会批准的合同，证交所或许还欠他报酬。

Mr Grasso has denied any wrong-doing and could sue the exchange for more money that he could be owed according to the approved contracts .

日本内阁府报告称，经季节性调整，日本实际国内生产总值季度环比下降7.8%。

The Cabinet Office reports that Japan 's preliminary seasonally adjusted real gross domestic product , or GDP , fell 7.8 percent quarter on quarter .

当执行任务时，略过半的学生接受了电流刺激，这个过程被称为经颅随机嗓音刺激，而其他人没有。

Just over half of the students were given the electrical current – known as transcranial random noise stimulation – as they performed the tasks , while the others were not .

但许多媒体公司却不以为然，称TWC未经许可，无权重新分发它们的内容，哪怕在订户家中分发也不行，还抱怨用iPad看电视未计入节目收视率，纷纷发出勒令停止通知函。

Many media firms were not . They say TWC has no right to redistribute their content without permission , even within a subscriber 's home , and complain that iPad viewings do not count towards a programme 's ratings . Cease-and-desist letters have been sent .

据美国洛杉矶时报所称，食用经辐射处理的食物时可以完全放心，丝毫不用担心会有细菌引发疾病。

According to the LA Times , no health problems are associated with eating irradiated food .

这位律师称警察未经调查就对穆萨和他的家人提出诉讼，而法官则需要一个解释。

He said police had registered the case against the toddler and his family members without investigating the matter and the judge had sought an explanation .

第二本，一般较少提及到文本，灵枢，详细论述了针灸治疗。总的来说，这两个文本被称为内经或黄帝内经。

The second and generally less referred-to text , the Lingshu , discusses acupuncture therapy in great detail . Collectively , these two texts are known as the Neijing or Huangdi Neijing .

中国兵学鼻祖孙武，其《孙子》十三篇，向来被称为兵经，很少有人深入探讨它的文学价值及语言艺术。

The thirteen Chapters of Sun Zi written by SUN WU the originator of Chinese military science is always regarded as a classical book on the art of war , but little attention has been paid on its literary value and language art .

索尼发言人PatrickSeybold称一个未经受权的个人已经获取了用户信息：姓名、地址、国家、邮箱地址、出生日期、登录信息和消费记录等。

The hacker obtained user-provided names , e-mail addresses , birth dates , log-in information and purchase history , Seybold said .

尽管该机构被称之为护经机构，它对织物、钢筘、梭子也有保护作用。

Although this mechanism is called the warp protector motion , it also protects the fabric , the reed and the shuttle .

两水在琼海县合口嘴会合始称万泉河，经嘉积至博鳌入南海。

Two water in Qionghai Hekou County River mouth to join before that , Kerry plot to Boao in the South China Sea .

本办法所称董事是指经银行业监督管理机构核准任职资格的商业银行董事。

A " director " as mentioned in these Measures refers to a director of a commercial bank whose post-holding qualification has been approved by the banking regulatory authority .

该组织向马哈拉施特拉污染控制委员会（MPCB）提出投诉，称工厂将未经处理的废物直接排入河流，使动物遭受痛苦。

The group filed a complaint with the Maharashtra Pollution Control Board ( MPCB ) , saying the untreated waste that industries were releasing directly into the river was causing suffering to the animals .

据《澎湃新闻》报道，论文作者称，网站未经他们的同意就进行售卖，这侵犯了他们的知识产权，给他们造成了心理创伤和经济损失。

Many of the graduates , who said their dissertations are being sold without consent , added that the website is infringing their intellectual property rights and causing psychological and economic damages , said the thepaper.cn report .