称是

齐桓公听了，连连点头称是，立刻以隆重的礼节，接待了这个乡下人。

Hearing this , Huan Gong of Qi repeatedly nodded assent6 , and accorded this villager a grand reception .

阴何并称是因为在诗歌风格上有很多相似之处。

Yin He claimed that because in the poetic style , there are many similarities .

哈罗德的称是哈里。

Harold 's nickname was harry .

禄劝彝族家支的族称是区别彝族血缘关系的称谓，他由原始社会演变而来。

The name of Luquan Yi clan is an appellation to distinguish the blood relationship of Yi nationality .

不过现在有专家称是西方饮食的引入导致了岛上居民的肥胖。

But experts now say the introduction of Western diets to the islands are to blame for the problem .

价格和具体推出时间还没有给出，但是是微软称是今年秋天。

It did not give a price or a specific date except to say it was due in the fall .

实际上，有许多美国企业或许会点头称是，至少那些面向中国消费者销售产品的美国企业如此。

As it happens there are plenty of American companies that might nod in agreement , at least the ones who sell to Chinese consumers .

电视和广告的结盟可称是20世纪最具创造性、最富历史意义的文化现象之一。

One of the most endive and significant cultural phenomena in the 20th century is the alliance between TV and advertising . TV advertising has the duality of being practical and aesthetic .

官方称是雷电造成了追尾事故，但悲痛欲绝的遇难者家属要求政府进一步做出解释。与此同时，也有许多铁路业内人士默默摇头，暗下里说，早就料到了这一天。

As families grieve and demand answers beyond the official explanation that lightning caused the crash , there are many in the railway industry who are quietly shaking their heads and whispering that they saw this coming .

聪明的以色列人说：“我认为刚才的两只老鼠是夫妇关系。”众人又思考了一会，觉得不错，连声称是。

A smart Israeli said : " I think the relationship between those two mice was husband and wife . " Again the others thought for a while , and all felt it made sense ; so they expressed assent .

现在她可以理所当然地声称自己是世界上最优秀的。

She can now legitimately claim to be the best in the world .

他突然对记者大发雷霆，称他们是一帮乘人之危的家伙。

He rounded on journalists , calling them ' a pack of vultures ' .

英国骄傲地声称自己是一个热爱动物的国家。

Britain proudly proclaims that it is a nation of animal lovers

他言辞激烈地驳斥了称自己是政府的狗奴才的说法。

He has vehemently rejected claims that he is a government stooge

据说他称她是“满嘴谎话的可恶白痴”。

He reportedly called her ' a lying little twit ' .

称这是艺术瑰宝是言不由衷。

It would be disingenuous to claim that this is great art .

总裁捶胸顿足，称那是个错误的交易。

The president beat his breast and called that deal a mistake .

埃里克森称他是“场上最好的球员”。

Eriksson described him as ' the best player on the pitch '

《纽约时报》有理由称自己是一份全国性报纸。

The New York Times has a legitimate claim to be a national newspaper .

他们称划船是最佳运动，它可以锻炼每一处主要肌肉群。

They call rowing the perfect sport . It exercises every major muscle group .

为掩饰身份，他一般对外称自己是一名自由摄影师。

As a cover story he generally tells people he is a freelance photographer .

西柏林市长称德国人是世界上最幸福的人。

The Mayor of West Berlin described the Germans as the happiest people in the world

演说被保守党人士打断，他们称他是叛徒。

The speech was interrupted by members of the Conservative Party , who called him a traitor

这两个年轻人今天拒绝作证，称他们是出于对自身安全的担心。

The two youths today declined to testify because they said they feared for their safety .

白宫坚持称总统是了解黑人群体的心声的。

The White House insists that the president is in touch with the pulse of the black community .

白宫对中国的决定表示欢迎，称其是富有远见、意义重大的举措。

The White House has welcomed the Chinese decision and described it as a far-sighted , significant step .

政府称这是阻止每年数十万难民涌入德国的唯一办法。

The government claims this is the only way to staunch the annual flow to Germany of hundreds of thousands of refugees

虽然政府称火灾是场意外，镇上的居民却断言这是保安部队的杰作。

While the government said the fire was accidental , residents of the town alleged it was the handiwork of the security forces .

她称他是密友和盟友。

She described him as a close friend and an ally .

他儿子和女儿都非常聪明，大伙都称他们是天才。

His son and daughter are clever that everyone labelled them as the genius .