物质层次

喷发出来的物质层次分明地留在火山斜坡上，使地质学家们可以确定它们形成的年代顺序。

Distinct layers of ejected material on the volcanoes'slopes are allowing geologists to construct the chronological sequence of their formation .

由于它是介于微观粒子和宏观粒子之间的一类新的物质层次，所以拥有了一些特殊的性质，因而受到人们的广泛重视。

Because it is a new material level between macroscopic material and microscopic particles , quantum dots have many different properties .

因此，跨物质层次的固体变形和强度理论被认为是力学领域最前沿的基础问题之一。

Therefore , the trans-scale deformation and strength theories of solids have been regarded as one of the most fundamental frontiers of mechanics .

非物质层次文化的表现形式为节事文化、家庭生活文化、艺术文化、乡村制度文化、乡村布局文化、乡村礼仪文化。

Non-material level culture manifestation for festival matter culture , family life culture , artistic culture , village system culture , village layout culture , village etiquette culture .

它能够直接、准确地将企业文化传达给客户，慢慢将产品从物质层次的视觉形象上升到非物质层次的精神形象。

PIS can directly , accurately convey to the customer enterprise culture , slowly the product from the material level in the visual image rise to the material level of mental image .

人类社会无论是物质层次的实体文化创建，还是精神层次的观念文化形成，都应该有着一定的规律可循。

With regard to human society , whether on the material level of cultural entity construction or on the spiritual level of cultural conception , there must be some rules for people to follow .

上帝用我在这个物质层次中帮助建立祂的王国的计划是什么？这样我可以使用我拥有的天赋来实现这一伟大的目标。

What is God 's plan for me in assisting the furtherance of His kingdom here on this planet , so that I may accomplish the greatest good with whatever talents I may possess ?

科学技术对文化的作用，依次是首先对文化的物质层次发生作用，然后对文化的制度层次发生作用，最后对文化结构的观念层次发生作用，从而形成新的价值观念和社会文化。

The effects of science and technology to culture are : taking action to matter culture the first , then to system culture , and to idea culture last , thus forming a new value idea and social culture .

在物质层次上，街道设计涉及某特定环境中的社会、政治、经济、文化等多元的决策背景，并以形体环境在时间维度上的实践活动来表达人们所接受的延续性城市理念。

In the part of nature , street design touches upon the pluralistic backgrounds of decision , including the characteristics of society , politics , economy and culture in some certain environments , and expresses the continuous urban ideas by practical actions in physical environment on the time dimension .

物质材料层次尺寸不同，其力学性能也随之发生变化。

Matter material mechanical performance changes with its different size .

而要实现城市与建筑在物质空间层次上的共生，需要在整体化和人性化原则的基础上，进行良好的外部空间设计和造型设计。

If we want to realize the symbiosis of urban and architecture in the level of matter space , we need process outer space design and sculpt design excellently basing on the Highrise complex and humanization .

物质形成的层次清晰的混合物。

A mixture in which substances occur in distinct layers .

通过物质的多层次利用带来的低生产成本具有明显的效益。

The repeated utilization of materials could reduce production costs and thereby significantly enhance efficiency .

这个任务最终是由道尔顿用原子思想从物质结构的层次去科学揭示。

This task is ultimately a thought Dalton atomic structure of levels from material science to reveal .

此效应的发现为物质结构更深层次的认识以及激光与物质相互作用新机制的探究和应用提供了新的线索和实验支持。

This discovery has provided new clues and experimental sustainment for deep-seated cognition of physical structure , researches and applications of new interactional mechanism when materials are irradiated by laser .

此常数具体表现在物质世界核素层次稳定范围常数44与物质运动最高级形式的人类细胞的染色体是23对。

The constant specifically shows that scope constant 44 in nuclides layer of matter world and chromosome number of mankind is 23 pairs , which is the highest form of matter motion .

文章对其推理的全部过程进行了较为清晰的拆解，然后主要以物质存在的层次性和层次之间“关节点”的矛盾性观点对芝诺的思想进行了破斥。

This article undertakes to reveal his reasoning of the whole process , and then employs a paradox of the level of being and key points between levels to refute Zeno 's arguments .

手性是物质在不同层次所具有的普遍的特征，根据其基本手性因素可以分为中心手性化合物，轴手性化合物，面手性化合物和螺手性化合物。

Chirality is a common feature owned by substances at different levels . According to their basic chiral factors , chiral compounds can possess elements of central , axial , planar and helical chirality .

本文首先根据物质世界的层次化来说明凝聚态物理学在当今物理学中所处的地位，并阐述了复杂与简单的辨证关系，来说明为何这一学科至今仍然富有生命力；

In this paper we start from the stratification of physical world to discuss the situation of condensed matter physics within the context of physics today , and we show why this branch of physics is still full of vitality due to the dialectical relationship between complexity and simplicity .

物质系统形态的层次性及其演化规律

Levels and evolutional law on forms of matter system

试论生态农业中物质能量的多层次利用我国氧化铝生产的综合回收与利用

MULTIPLE UTILIZATION OP MATERIALS AND ENERGY IN AGRICULTURAL ECOSYSTEMS Comprehensive recovery and multiple utilization in alumina production in China

细胞系统是复杂的物质系统，具有层次性、整体性、动态性及开放性等特征。

However , cellular system is a complex material system which has characteristics of layer , integrality , dynamics , opening and so on .

宇宙物质总分三大层次：炁母、炁态物、粒态物，后者是已知物质。

The universal matters generally divides into three big levels : Qimu , Qi state matter and particle state matter , the latter is the known matter .

第二部分为第二、三章，通过对字谜技法、谜面、物质形态三个层次的依次分析与阐述，从内外两个角度挖掘字谜的视觉化呈现机制与审美特征。

Part II concludes the second and third chapter , which expounds the skill , expression and configuration of logogriph , digging the visual appearance and its aesthetic characteristics from both inside and outside .

创新文化作为一种新型文化，有着自己的系统结构，包括观念文化、制度文化、物质文化三个层次，共同构成了有利于创新的文化氛围。

As a kind of new-type culture , innovative culture has its own systematic structure that includes three levels : ideological culture , systematic culture and material culture and they together construct a more favorable cultural atmosphere .

结构性限定是针对诉讼事实的范围深度而言的，即其所包含诉全部矛盾和因果关系在物质世界中的层次；目标限定是指解决争议所要求的事实范围。

The former aims at scope depth of litigation facts , that is , the layer of all contradictions and cause-effect relations included in litigation in the material world , while the latter means facts scope required for resolving disputes .

论化学物质的进化和化学物质的层次分类

Evolution of Chemical Matter and Its Level Classification

化学物质的进化和化学物质的层次分类，是一个问题的两方面，而不是两个不相关的问题。

Evolution of chemical matter and its level classification are not two irrelevant problems but two aspects of a problem .

乡村景观文化分为物质层和非物质层两个层次，非物质层可以进一步可以分为艺术层与哲学层。

The non-material level may further to divide into the artistic level and the philosophy level .

本文根据耗散结构理论，研究化学物质结构的演变，找到了化学物质的进化规律，并得到了化学物质的层次分类系统。

Grounded on the theory of dissipation structure , the paper is aimed at studying the development of structure of chemical matter and has discovered the evolution law of chemcaj matter , and established the level classification system .